FUNCTIONALLY in Croatian translation

• funkcionalno
• funkcijski

Examples of using Functionally in English and their translations into Croatian

constructively, functionally, and is identical in mass to the existing combat model.
konstruktivno, funkcionalno i identična masi postojećem borbenom modelu.

All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Svi ponovno certificirani proizvodi ispitani su kako bi se osiguralo da su funkcionalnošću istovjetni novim proizvodima.

another kit is selected, which will allow to functionally isolate this zone
odabran drugi kit koji će omogućiti funkcionalnu izolaciju ove zone

In particular, this relates to the development of tourism and activities that are functionally related to tourism,
Posebno se to odnosi na razvoj turizma i djelatnosti funkcionalno vezanih za turizam,

It's basically limitless mobelmatter roll an item you like on demand, functionally the same as to store an object in the cube.
To je u osnovi neograničene mobelmatter svitak stavku koja vam se sviđa na zahtjev, funkcionalno isti kao i za pohranu objekt u kocki.

Except that functionally and aesthetically works
Osim što funkcijski i estetski djeluje

The Referent will be hierarchically and functionally accountable to the Head of Referents- Team A Functionally linked and supporting Medical polyvalent(TESACO/ Desk HQ),
Referenti će biti hijerarhijski i funkcionalno odgovorni voditelju referenta- timu A Funkcionalno povezani i podupirući medicinski polivalentni( TESACO/ Desk HQ),

substitutes such as using alternative distribution channels including outside the Member State of the contracting entity or considering functionally comparable works,
zamjenskih rješenja, poput upotrebe alternativnih distribucijskih kanala, čak i izvan države članice naručitelja, ili uzimanja u obzir funkcijski usporedivih radova,

equal protection of end-users when using functionally equivalent services,
jednaka zaštita krajnjih korisnika kada se služe funkcionalno istovjetnim uslugama,

substitutes such as using alternative distribution channels including outside the Member State of the contracting entity or considering functionally comparable works,
poput upotrebe alternativnih distribucijskih kanala, čak i izvan države članice javnog naručitelja, ili uzimanja u obzir funkcijski usporedivih radova,

would be functionally linked and thereby provide for an institutional framework for the normal life
bit će funkcionalno povezane i samim tim osigurat će institucionalni okvir za normalan život

substitutes such as using alternative distribution channels including outside the Member State of the contracting authority or considering functionally comparable works,
zamjenskih rješenja, poput upotrebe alternativnih distribucijskih kanala, čak i izvan države članice naručitelja, ili uzimanja u obzir funkcijski usporedivih radova,

transparent financial management and control systems and; functionally independent internal audit; centralised harmonisation of methodologies and standards; the necessary national structures and a functionally, institutionally and financially independent state audit institution to audit public funds.
transparentnih sustava financijskog upravljanja i nadzora te funkcionalno neovisne unutarnje revizije; centralizirano usklađenih metodologija i standarda; potrebnih nacionalnih struktura te funkcionalno, institucijski i financijski neovisne državne revizorske institucije za reviziju javnih sredstava.

out of fashion'- embedding the notion that it's acceptable to discard a garment regardless of whether it is still functionally useful or not.
izvan mode'- ugraditi pojam da je prihvatljivo odbaciti odjeću bez obzira je li funkcionalno korisna ili ne.

equipment from Radež all doors and platforms are functionally tested in the presence of representatives of the business partner
su prije svake isporuke opreme iz Radeža sva vrata i platforme funkcionalno ispitane uz nazočnost predstavnika poslovnog partnera

with the specific needs of the users, namely, in an honest, functionally practical and at the same time sophisticated way.
već specifičnim potrebama korisnika i to na iskren, funkcionalno- praktičan, a istodobno sofisticiran način.

you will not have left and right load of 50%: 50%. You will have a greater weight on the side where your leg is functionally extended.
nećete imati opterećenje lijevo i desno 50%: 50% već ćete na strani funkcionalno produžene noge imati veću težinu.

architects to provide them of modules that can be integrated functionally and aesthetically into facades
arhitekte da im osiguraju od modula koji se mogu integrirati funkcionalno i estetski u fasade

the presence of a television is functionally necessary.
prisustvo televizije funkcionalno je potrebno.

the patient cannot explain them because of the lack of the connections between the two functionally different parts of the brain.
poduzeti konkretnu aktivnost jer nedostaju veze između dva funkcionalno različita dijela mozga.