FUNCTIONALLY in Hungarian translation

• funkcionálisan
• működésében
• működésileg
• funkciójában
• funkciójukat tekintve
• működésükben
• funkciónálisan
• szempontjából

Examples of using Functionally in English and their translations into Hungarian

They have been designed in such a way as to be functionally independent.
Működése úgy van kialakítva, hogy teljesen önállóan működjön.

Any functionally equivalent product,
Minden olyan működésében azonos termék,

Cherubim and sanobim are inherently associated, functionally united. One is an energy positive personality;
A kerubok és a szanóbok eredendően társítottak, működésileg egyesítettek. Egyikük energia-együttható személyiség; a másikuk energia-ellenható.

It is both structurally and functionally quite different from intuitive inferential mechanisms that have a primarily individual cognitive function.
Szerkezetileg és működésében meglehetősen eltér azoktól az intuitív inferenciális mechanizmusoktól, amelyek elsősorban egyéni kognitív funkciót töltenek be.

Any functionally equivalent product,
Helyettük használható bármilyen, működésében egyenértékű termék,

for this divine presence, while derived from the personality of the Creator Son, is functionally centered in the person of the Divine Minister.
mert ezen isteni jelenlét ugyan a Teremtő Fiú személyiségéből fakad, működésileg azonban az Isteni Segédkező személyében összpontosul.

these cells seem to be functionally restorable after a conflict resolution.
a konfliktus megoldása után funkciójukat tekintve visszaállíthatónak tűnnek.

Any functionally equivalent product,
Minden olyan működésében azonos termék,

Scientific evidence demonstrates regular treatments using Forever Young BBL functionally rejuvenates skin and delays skin aging.
Tudományos bizonyítékot találtak arra, hogy a Forever Young BBL™ kezelés rendszeres alkalmazása a bőrt funkciónálisan fiatalítja és késlelteti a bőr öregedését.

is functionally related to the mind of the evolving Supreme Being.
bizonyos értelemben működésileg kapcsolódik a kifejlődő Legfelsőbb Lény elméjéhez.

(3) If so, must the public prosecutor also be functionally independent of the executive and what are the
Amennyiben igen, szükséges‑e, hogy az ügyészség működésében is független legyen a végrehajtó hatalomtól,

Scientific evidence demonstrates that regular maintenance treatments using Forever Young BBL functionally rejuvenates skin and delays skin aging.
Tudományos bizonyítékot találtak arra, hogy a Forever Young BBL™ kezelés rendszeres alkalmazása a bőrt funkciónálisan fiatalítja és késlelteti a bőr öregedését.

bodies, internal or external, functionally independent of the authorities referred to in Article 59(b) and(c).
c pontjában említett hatóságoktól működésükben független, belső vagy külső szakértők vagy szervezetek végzik.

Member States shall guarantee the independence of the independent regulatory authority by ensuring that it is legally distinct from and functionally independent of any airport managing body and air carrier.
A tagállamok azzal biztosítják a független szabályozó hatóság függetlenségét, hogy jogilag megkülönböztetik és működésében függetlenítik minden repülőtér-irányító szervtől és légi fuvarozótól.

Separate space is not required, but functionally, as a sight has to be definte as a separate unit.
Külön tér nem szükséges hozzá, de funkcióban, látványban határozottan önálló egységként jelenjen meg.

Kinect for Windows v2 sensors are functionally identical, our Kinect for Windows SDK 2.0 works exactly the same with either.”.
a Kinect for Windows v2 érzékelő működése azonos, a Kinect for Windows SDK 2.0 mindkettő esetén ugyanúgy működik.

(21) Member States should designate a managing authority, a certifying authority and a functionally independent auditing authority for their operational programme.
A tagállamoknak egy irányító hatóságot, egy igazoló hatóságot és egy feladatkörében független audithatóságot kell kijelölniük minden egyes operatív program esetében.

It's functionally the same as RandomPartitioner,
Ez lényegében ugyanaz az elosztási mód,

If your natural teeth are functionally and aesthetically adequate, dental veneers may
Ha a természetes fogak működési és esztétikai szempontból egyaránt megfelelőek,

When the church is functionally correctly, God will raise up prophets to the nation,
Ha a gyülekezet helyesen működik, akkor Isten olyan prófétákat emel fel,