Examples of using Functionally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
also important functionally, design pieces were.
וגם חשובות מבחינה פונקציונלית, היו פיסות מעוצבות.These chips were functionally similar to their desktop counterparts
שבבים אלה היו דומים מבחינה תפקודית עמיתיהם שולחן העבודה שלהם,which leads to Functionally Graded Materials(FGMs).
מה שמוביל באופן פונקציונלי מדורגות חומרים(FGMs).That means the transplanted cells are being functionally integrated into the host's brain after treatment with 3K3A-APC,” Dr. Zlokovic said in the NIH article.
כלומר, התאים המושתלים משתלבים מבחינה תפקודית במוחו של המאכסן לאחר הטיפול ב-3K3A-APC", מסביר ד"ר זלוקוביק.you are functionally illiterate, and you will be incompetent,
אתה בור מבחינה תפקודית ותהיה חסר יכולת,if it is functionally justified.
זה יהיה מוצדק מבחינה תפקודית.Concepts evolved within one cultural and religious tradition will misrepresent the functionally equivalent but formally distinctive elements of religion in another.
מושגים שהתפתחו בתוך מסורת תרבותית ודתית אחת יציגו באופן שגוי את מרכיבי הדת המקבילים מבחינה תפקודית אך נבדלים באופן פורמאלי בדת אחרת.The comparability websites let you search for the very best prices on functionally equal merchandise that can actually help to save you cash.
דפי ההשוואה מאפשרים לך לחפש את המחירים הטובים ביותר עבור מוצרים שווים מבחינה תפקודית שיכולים באמת לחסוך לך כסף.In non-mammalian vertebrates it serves as the main visual area of the brain, functionally analogous to the visual areas of the cerebral cortex in mammals.
אצל בעלי חוליות שאינם יונקים הוא משמש כאזור הראייה הראשי של המוח, ומקביל מבחינה תפקודית לאזורי הראייה שבקליפת המוח אצל יונקים.As God the Sevenfold functionally co-ordinates finite evolution, so does the Supreme Being eventually synthesize destiny attainment.
כשם שהאל בעל שבעת ההיבטים מתאם את האבולוציה הסופית מבחינה תפקודית, כך מסנתזת בסופו של דבר ההוויה העליונה את הישג הייעוד.There is no question that maintaining a functionally"young" immune system is an excellent strategy for preserving the quality of life and slowing senescence.
אין ספק כי שמירה על תפקוד מערכת החיסון"צעירה"היא אסטרטגיה מעולה עבור שמירה על איכות החיים ועל האטת ההזדקנות.Assistance with coping emotionally, functionally and with family in conditions of illness,
Nusinersen modulates alternate splicing of the SMN2 gene, functionally converting it into SMN1 gene, thus increasing the level of SMN protein in the CNS.
נוסינרסן משפיע על שחבור חלופי(alternate splicing) של הגן SMN2, ההופך אותו פונקציונלית לגן SMN1 ועל ידי כך מעלה את רמות חלבון ה-SMN במערכת העצבים המרכזית.localizing functionally specialized regions of cortex,
לוקליזציה של תפקודים מיוחדים באזורים The aim of surgery is to get the penis functionally straight(with less than 20° of curvature).
מטרת הניתוח היא לקבל את הפין הפין פונקציונלית ישר(עם פחות מ 20 מעלות של עקמומיות).In Israel, elderly who are functionally disabled may receive assistance with their daily needs in one of two ways.
קשישים בעלי מוגבלות תפקודית בישראל מקבלים סיוע למילוי צורכיהם היום-יומיים בשני אופנים.To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
Research in this program focuses on the evolutionary processes responsible for shaping functionally organized behaviors in a wide variety of organisms.
מחקר זה מתמקד בתהליכים אבולוציוניים האחראים לעיצוב התנהגויות מאורגנות תפקודית במגוון רחב של אורגניזמים.As such, testosterone cypionate and testosterone enanthate are considered to be"functionally interchangeable" as medications.
ככזה, טסטוסטרון cypionate ו enanthate טסטוסטרון נחשבים"להחלפה פונקציונלית" כמו תרופות.Neuroplasticity, or neural plasticity, allows neurons to regenerate both anatomically as well as functionally, and to form new synaptic connections.
גמישות מוחית מאפשרת לתאי עצב להתחדש הן אוטומטית והן תפקודית, וליצור קשרים סינפטיים חדשים.
