GENERACIJAMA in English translation

• generations
• generation

Examples of using Generacijama in Croatian and their translations into English

Molim te, ne premošćuj jaz među generacijama.
Dad… Please. Try and maintain the gap between the generations.

Milijuni bijelih Evrpoljana došlo je ovdje i napredovalo… generacijama.
Millions of white Europeans came here and flourished… within a generation.

Cylonci nisu napali generacijama.
The Cylons haven't attacked in a generation.

Znanost je zajednički pothvat koji obuhvaća mnoge kulture i proteže se generacijama.
Science is a collective enterprise that embraces many cultures and spans the generations.

Svi ste kletva na ovoj planeti… koja je prenošena generacijama.
All of you… you're a curse on this earth stretched out over generations.

Loza njenog oca je naslijedila crnu magiju generacijama.
Her father's bloodline passed down through the generations.

Malo prostora za zabavu generacijama koje dolaze.
Some space to have fun… For the next generations to come.

Obilje je raznovrsnih događanja namijenjenih svim generacijama.
Dubrovnik abounds with a variety of events for all ages.

Ove drvene kuće su dizajnirane da traju generacijama.
These homes are designed to last from generations to generations.

Te čarolije nisu radile generacijama.
Those spells haven't worked in generations.

Znanost je zajednički pothvat obuhvaćen generacijama.
Science is a collaborative enterprise spanning the generations.

Neviđeno generacijama.
Unseen, from generations.

Ta mala predstava će progoniti našu obitelj generacijama.
That bit of theater will haunt our family for a generation.

Ovaj mač nije vidio židovsku ruku generacijama.
This sword has not seen a Hebrew hand for a generation.

Kožari se ovdje služe srednjovjekovnim tehnikama koje se prenose generacijama.
The tanners here use medieval techniques, which have been passed down through generations.

Ali bol… ona se proteže generacijama.
That… that goes down the generations. But the hurt.

Ali bol… ona se proteže generacijama.
But the hurt, well, that goes down the generations.

Ljudi u Freelandu nemaju mira već generacijama.
Because the people in Freeland, they haven't had peace in generations.

Ta predstava će progoniti našu porodicu generacijama.
That bit of theater will haunt our family for a generation.

Ali bol… ona se proteže generacijama.
But the hurt… Well, that… that goes down the generations.