GLUMCEM in English translation

• actor

Examples of using Glumcem in Croatian and their translations into English

Sa onim glumcem iz"Dana obuke"?
With that dude from training day?

Poslije je bio glumcem Dječjeg kazališta u Subotici.
He was a writer for Saturday Night Live.

Morati ćeš raditi sa glumcem.
You will have to work with a stand-in.

Novinar Jeff Simon opisao je Hoffmana"vjerojatno najtraženijim karakternim glumcem svoje generacije", ali Hoffman je tvrdio da uloge koje su mu se nudile nikada nije uzimao zdravo-za-gotovo.
The journalist Jeff Simon described Hoffman as"probably the most in-demand character actor of his generation", but Hoffman claimed never to take it for granted that he would be offered roles.

Nastao u suradnji sa glumcem i redateljem Vidom Balogom,
It was created in cooperation with actor and director Vid Balog,

S glumcem Jeffreyjem Hunterom Pogledao sam pilot-epizodu koju je Roddenberry snimio
With an actor named Jeffrey Hunter, We want to recast it, So I looked

S glumcem Jeffreyjem Hunterom Pogledao sam pilot-epizodu koju je Roddenberry snimio
With an actor named Jeffrey Hunter, So I looked at this pilot that Roddenberry had shot

kreativnim glumcem.
inventive actor.

Gledali smo neki stari film na TV-u… sa sjajnim starim glumcem, ali ne sjećamo se imena.
But neither of us could think of his name. We were watching this old movie on TV with this really great old actor.

mojim izdavacem Deanom Learnerom i glumcem Toddom Riversom,
my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers,

Za koju si mi rekla tek nakon 10 dana… A noć s glumcem iz predstave koju financira tvoj brat.
Spending the night with an actor and not telling me for ten days was a little bit… awkward. in a play financed by your brother Right,'cause I might say that.

Bilo je snimljeno sam par scena, pa su mogli produžiti sa drugim glumcem bez financijskih gubitaka.
Restaged with another actor at no great financial loss. Only a few of his scenes had been shot, so they could be.

je radio na scenariju ili se sastajao s glumcem.
out of the room as he worked on a script or met with an actor.

rukujući se s Tomom Hanksom glumcem koji je utjelovio Lovella.
his wife Marilyn appear next to the actors playing them Tom Hanks and Kathleen Quinlan respectively.

Da nisam imao sreću postati glumcem, ne znam što bih bio.
If I had the good luck to be an actor, I don't know what I would have been..

Ako je s glumcem radio na detaljima u ulozi ostali su bili tu,
If he was working with any detail on a role with an actor the others were there,

Obojica su prije toga već surađivali s glumcem Davidom Suchetom, u nekoliko epizoda serije Poirot i nekoliko televizijskih filmova s istim glavnim junakom.
Another venture involved teaming up with the actor Helmut Fischer to produce a couple of episodes of the long-running television police-drama series Tatort.

I nazivam sebe glumcem, ali Bob je… Ja idem na tri audicije mesečno.
Me, I go on three auditions a month and call myself an actor, but Bob is.

su na Mikonosu i grade kuću sa glumcem koji se zove Filip.
they're off to mykonos to set up house with a stagehand named phillip.

povezujući glumce koji su se pojavili u filmu sa glumcem Kevinom Baconom.
connecting actors that appeared in a film together to the actor Kevin Bacon.