GLUMLJENJE in English translation

• acting
• playing
• faking
• posing as
• impersonating
• act

Examples of using Glumljenje in Croatian and their translations into English

Oni glumljenje bijeg.
They're faking an escape.

Glumljenje emocionalne povezanosti izazvalo je i stvarnu.
And pretending to have an emotional connection caused a real one to form.

Ozbiljno, stvarno mi se sviđa ovo glumljenje muškarčine.
Seriously, I'm really digging the whole tough guy bit.

Ne padam na glumljenje nevinosti.
I don't go for that innocent routine.

Pijuckati čaj metvica na top-floor terasu dok vi gledajte ispod glumljenje.
Sip mint tea on the top-floor terrace while you watch the theatrics below.

Moskva je vec izdala priopcenje i osudila pobunjenike za glumljenje napada na sebe.
Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.

Jedina stvar u kojoj sam dobar je glumljenje.
The only thing I'm good at is faking it.

Čista taština i glumljenje.
Pure vanity and affectation.

Brza, izbjegavajuća vožnja, povremeno izvlačenje, glumljenje problema s autom.
Quick, evasive driving, a casual bailout, Feigning car trouble-- there are.

Ovo je glumljenje nereligiozno.
This is our safety.

Neki stari momak razbio stroj i glumljenje srčani udar.
Some old guy broke the machine and is faking a heart attack.

Sve je to predstava. Glumljenje genija i sve to u vezi četvrte dimenzije je lažirano.
A show! Acting all genius, that 4th dimension stuff- it's all a pretense.

Lako je glumljenje ljubimca ključ uspjeha… ne mogu još dugo trpjeti poniženja.
Although playing pet for that old man upstairs is key to my scheme… I cannot stand this humiliation any longer.

Da ne spominjem glumljenje identitet ukrasti agenti mogli v korišteni od strane pravih Indijanaca… Povezane objave.
In order not to mention faking an identity for a steal agents could v been used by real Indians….

Možda nije najsigurnija situacija za mene. ali glumljenje Ryana Seacresta na velikoj zabavi-Ja bih volio pomoći.
I would love to help, but playing Ryan Seacrest at a big party may not be a safe situation for me.

Dakle glumljenje moju vlastitu smrt.
Blew it up, thus faking my own death.

Moramo pomoći. A kako je glumljenje boga i izrabljivanje tih ljudi pomaganje?
Yes we can, we must help. Well how is posing as a god and slowly working these people to death going to helping?

ga raznijeli, dakle glumljenje moju vlastitu smrt.
blew it up, thus faking my own death.

povremeno izvlačenje, glumljenje problema s autom… to su znakovi da imate posla s profesionalcima.
a casual bailout, feigning car trouble… these are signs you're dealing with a professional.

Bilo je slatko na kratko ali tvoje glumljenje bespomoćnog djedice neće više pomoći.
It was cute for a minute, but the whole helpless grandfather thing is not going to work for you anymore.