FAKING in Croatian translation

• glumio
• lažirao
• zavaravanje
• lažiranje
• lažne
• glumljenje
• glume
• faking
• glumi
• glumila
• glumiti
• lažirati
• lažirala
• lažira
• lažiranja
• lažiranju
• lažni
• lažna
• glumljenja

Examples of using Faking in English and their translations into Croatian

I just… I just wonder why he would be- faking his death for all these years.
Samo se pitam zašto bi lažirao svoju smrt svih ovih godina.

Ted discovers whoopsie, that Nina's been faking the whole thing.
je Nina je bio zavaravanje cijelu stvar.

do you think he was faking it?
ne Misliš da je to glumio?

Tracking down valuables, finding missing persons, uh, following people who are faking injuries.
Slijedio ljude koji glume ozljede. Tražio sam skupocjene stvari, nestale osobe.

So, faking a miracle, to me, seems like the quickest way to do that.
Tako da, lažiranje čuda mi se čini kao najbrži način da to uradimo.

I bet he can't tell when you're faking it.
Kladim se da ne možete reći kada ste to zavaravanje.

All these years you have been playing me for a sucker,- Faking evidence.
Sve ove godine si me smatrao naivčinom, lažirao dokaze.

The EEG was normal because he was faking it to avoid going to prison.
EEG je bio normalan jer je glumio da izbjegne odlazak u zatvor.

Maybe you were hoping that faking your own kidnapping would save your marriage.
Možda ste bili u nadi koji glumi vlastitu otmicu Bi spasiti svoj brak.

Will lead to our actual capture. 3% chance that faking our capture.
Šanse da će lažiranje našeg uhićenja dovesti do našeg pravog uhićenja.

Max just has to know that you want him, and there's no faking it.
Max jednostavno mora znati da ga želite, i nema to zavaravanje.

Just because he's got abdominal bruising doesn't mean he wasn't faking the numbness.
Samo jer je dobio trbušne modrice ne znači da nije glumio ukočenost.

He's been faking the whole thing with illusion tech.
Ne, sve je lažirao s iluzijama.

I bet those are the three guys Sweets said were faking grief.
Kladim se da su to oni momci za koje je Sweets rekao da glume tugu.

I'm faking stomachaches to get out of it.
Ja sam glumila stomachaches izaći iz nje.

And? She's faking some interest?
Glumi da joj je zanimljivo. I?

Faking an illness doesn't fit.
Lažiranje bolesti ne odgovara.

And you're implying that she's manipulating me, that she's faking her condition?
A ti si implicirajući da me manipulira, Da je zavaravanje svoje stanje?

No, he's been faking the whole thing with illusion tech.
Ne, sve je lažirao s iluzijama.

My voice just came back right now. I-I wasn't faking.
Glas mi se upravo vratio. Nisam glumio.