GREMLINI in English translation

• gremlins

Examples of using Gremlini in Croatian and their translations into English

Pa, jedan od tvojih gremlina upravo je posjetio naš sistem replikatora.
Just paid a visit to the replicator system. Well, one of your gremlins.

Još loviš gremline?
You still chasing gremlins?

Radi u uredu koji izgleda kao iz"Gremlina"? Zašto spiritistički detektiv?
Why does a psychic operate in the shop from"Gremlins"?

Shawn obožava"Gremline.
Shawn loves"Gremlins.

Radi u uredu koji izgleda kao iz"Gremlina"? Zašto spiritistički detektiv.
Operate in the shop from"Gremlins"? Why does a psychic.

Razmnožavaju se poput gremlina.
They multiply like gremlins.

Možda je to jedan od gremlina Čudnog Ernie-ja.
Maybe it's one of Weird Ernie's gremlins.

Nemoj smočiti gremlina.
Don't get the gremlins wet.

Još malih zajebanih gremlina.
More of them nasty little gremlins.

On je napravio željeznu zavjesu i gremline 2.
He made the iron curtain and the Gremlins 2♪.

Sam ćeš tražiti neke gremlina.
I'm gonna look for some gremlins.

Mama, hoću gledati"Gremline.
Mom, I wanna see the Gremlins!

Da sam na vašemu mjestu, bježao bih ostatak"Gremlina 2!
If I were you, I would run the rest of Gremlins 2 right now!

Dočepamo se Gremlina, odvezemo se i zaključamo njegovo dupe ovdje.
We get in the Gremlin and drive out and lock his ass in there.

To je rad gremlina, zlog duha.
It's the work of gremlin, ghoul.

Dao sam tom gremlinu dobru preporuku.-Na žalost.
Sadly, no. I gave that goblin a good recommendation.

vrati mi to, gremlinu.
Give me my Twinkie!

Što kažeš da izađeš van na krilo i glumiš gremlina?
What say you go out on the wing and pretend you're a gremlin?

Što kažeš da izađeš van na krilo i glumiš gremlina?
On the wing and pretend you're a gremlin? What say you go out?

Vrijeme je za gremline.
Time for the ankle-biters.