GREMLINS in Croatian translation

• gremlini
• gremlins
• gremlina
• gremline

Examples of using Gremlins in English and their translations into Croatian

Don't get the gremlins wet.
Nemoj smočiti gremlina.

More of them nasty little gremlins.
Još malih zajebanih gremlina.

I'm gonna look for some gremlins.
Sam ćeš tražiti neke gremlina.

If I were you, I would run the rest of Gremlins 2 right now!
Da sam na vašemu mjestu, bježao bih ostatak"Gremlina 2!

They multiply like gremlins.
Množe se kao gremlini.

This is a diner, not study hall. Like gremlins.
Ovo je restoran, ne učionica. Kao gremlini.

Three gremlins.
Za tri gremlina?

Along with"Wedding Crashers,""Gremlins," and"Yentl.".
ZAJEDNO S"LOVCIMA NA DJEVERUŠE","GREMLINIMA" I"YENTL.

For all its… gremlins.
I sve njegove… nedaće.

For all its… gremlins.
Zbog svih… Vilenjaka.

Get out of there, you crazy gremlins!
Bježi vani, ludi Gremlinčiću!

Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party
Kao oni Gremlini i Paceri na koje smo naletjeli na zabavi

We found no ghouls, because they don't exist. we found no gremlins, Yeah? we found no goblins?
Nema goblini, nije uočena Gremlins, jer oni ne postoje. Nismo pronašli demona, naći ćemo Da?

Yeah, and might I also remind you that I read your entire 15 page, unsolicited treatise on why the Gremlins is actually about suburban white fear of black culture.
A ja tebe podsjećam da sam pročitao tvojih 15 stranica neželene rasprave o tome da su Gremlini zapravo o strahu prigradskih bijelaca od crnačke kulture.

You, a never ending supply of snowballs, and gremlins who want to send you home colder than a frozen pizza;
Vi, nikada kraj opskrbu snowballs i Gremlins koji žele poslati kući hladnije nego smrznute pizze,

And the race and the airport. Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party.
I na utrci i na aerodromu. Kao oni Gremlini i Paceri na koje smo naletjeli na zabavi.

Accepting one's own gremlins, but also the life challenges that bring those gremlins to the surface,
Prihvaćanje vlastitih gremlina, ali i životnih izazova koji upravo te iste gremline izvlače na površinu,

So, you will meet with the gremlins, dwarves, humans,
Dakle, što će se sastati s Gremlins, patuljaka, ljudi,

And the race and the airport. Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party.
I na trci i na aerodromu. Kao oni Gremlini i Paceri na koje smo naleteli na žurci.

And we went to the dentist and you got me braces. go see Gremlins, and then, uh,
Ići gledati Gremline, pa smo napravili zaokret,