Examples of using Grinjci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kad su Grinjci preuzeli pistu od nas prije 6 mjeseci… to ih je koštalo tri njihove najbolje divizije.
When the Chigs took the airstrip from us six months ago… it cost them three of their finest divisions.Prije 8 mjeseci, Grinjci su iskrvarili na ovoj pisti… a danas su samo otišli.
Eight months ago, the Chigs nearly bled themselves dry to take this airfield… and today, they just walk away.Planeta Memnon je bogata merkonzijumom 5… rudom koju Grinjci kopaju za korišćenje u oružanom sistemu.
The planet Memnon is rich in merconzium 5… an ore the Chigs mine for use in their weapons system.Uspješno ćete preći ove prepreke… odletjeti na planetu Eris koju drže Grinjci… i onda,
You will successfully negotiate these obstacles… fly to the Chig-held planet Eris… and then, no doubt,nismo uvjereni da će šutiti… i Grinjci budu čekali ovdje,
we fly out of here without being assured of its silence… and the Chigs are waiting here,Mogu čuti one Grinjce što su nam postavili zasjedu, kako nam se šuljaju iza leđa.
I can hear those Chigs that ambushed us crawling up our six.Udarit ćemo Grinjce po lijevom boku
We will hit the Chigs on their left flankNam govore da gubimo svaku bitku… da je nemoguće napasti Grinjce.
The A.I. 's tell us that we lose every battle… that the Chigs are impossible to attack.Kako znaš da njeno odugovlačenje nije upozorilo Grinjce?
How do you know her delay didn't alert the Chigs?Napat ćemo agresivno… i najterati Grinjce na poraz i predaju.
We will attack aggressively… and drive the Chigs to defeat and surrender.Donovan, kako ubijamo Grinjce?
Donovan, how do we kill Chigs?Ako si sa Hawkesom… možeš kokati Grinjce bez problema kad dođu po njegov autogram.
If you're with Hawkes… you can pop off Chigs no problem when they come up for his autograph.Hoću vas vani da bombardirate Grinjce prije nego popiju kavu i pojedu krafne.
I want you out there bombing Chigs… before they have had their morning coffee and doughnuts.Grinjci napadaju Procyon.
Chigs are hittin' Procyon.Ili Grinjci zatvaraju krug.
Grinjci moraju poznavati strah.
The Chigs must know fear.Grinjci uvijek završe posao.
Chigs always finish the job.Grinjci nas moraju znati.
The Chigs must know us.Hajde, vi mamoljupski Grinjci.
Come on, you mother-lovin' Chigs.Grinjci uvijek lete u grupama.
Chigs always fly in groups.
