Examples of using Chigs in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We put out a distress call that the Chigs will monitor.
Pošaljemo poziv u pomoć koji će Grinjcii pratiti.The Chigs have wired this area with buzz beams.
We were trying to lure the Chigs in for an ambush.
Pokušali smo namamiti Grinice u zasjedu.Chigs are proof there's other life out here than us.
Grinjci su dokaz da postoji drugi život ovdje osim nas.The Chigs jumped us, sir.
Grinjci su nas zaskočili, gdine.Chigs dumped all over the food before they left.
Grinjci su se posrali na hranu svuda prije nego su otišli.Chigs didn't do their homework.
Grinjci nisu uradili domaću zadaću.The Chigs are a dark-hearted enemy, Nathan.
Grinjci su neprijatelji crnog srca, Nathan.Chigs will never know what hit it.
Grinjci neće ni znati što ih je snašlo.Chigs jumped us!
Grinjci su nas zaskočili!The Chigs were hidin' the whole time!
Grinjci su se skrivali cijelo vrijeme!Hey, Vansen, why do they call aliens"Chigs"?
Hej Vansen, zašto zovu te vanzemaljce"Grinjci"?What if the Chigs have developed a weapon that could effect… the area of the brain that houses fear memories?
Što ako su Grinjci razvili oružje koje može uticati… na dijelove mozga koji čuvaju ta sjećanja?Do you think the Chigs are gonna care if this thing gets in their way?
Da li mislite da će Grinjci brinuti ako im se ovo nađe na putu?If you're with Hawkes… you can pop off Chigs no problem when they come up for his autograph.
Ako si sa Hawkesom… možeš kokati Grinjce bez problema kad dođu po njegov autogram.Chigs figure we will be so freaked out by seeing a body part… we will keep crawling' on our bellies for the next three years.
Grinjci su mislili da ćemo izludjeti kad vidimo dijelove tijela… da ćemo puziti na trbuhu slijedeće 3 godine.It is also suspected that Aero-Tech was aware of the Chigs before the rest of humanity,
Također se sumnja kako je Aero-Tech bio svjestan prisutnosti Grinjaca prije ostatka čovječanstvaI want you out there bombing Chigs… before they have had their morning coffee and doughnuts.
Hoću vas vani da bombardirate Grinjce prije nego popiju kavu i pojedu krafne.Naval engineers have theorized the Chigs are experimenting… with an advanced LIDAR signaling processing technology… which allows this fighter to cloak itself to our electronics.
Mornarički inženjeri su teoretizirali da Grinjci eksperimentiraju… sa naprednom LI DAR tehnologijom za obradu signala… koja dozvoljava ovom lovcu skrivanje od naše elektronike.In preparation for the massive offensive, Operation Roundhammer… the directive of this mission is to disrupt the Chigs' supply line.
Spremajući sa za veliku ofanzivu, Operacija"Roundhammer",… ova misija ima za cilj prekinuti opskrbnu liniju Grinjaca.
