Examples of using Chigs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
flight suits or Chigs.
leteckém obleku nebo Chigsech.How many Chigs are there?
Kolik je tam Chigsů?You see, the Chigs emit whistles
at the Battle of Mandrake Ridge… the Chigs hit our supply lines…
v bitvě o hřeben Mandrake… Chigsové udeřili na naši zásobovací linii…I want you out there bombing Chigs… before they have had their morning coffee and doughnuts.
Chci vás venku, bombardovat Chigse… předtím, než budou mít ranní kávu a koblihy.When the Chigs took the airstrip from us six months ago… it cost them three of their finest divisions.
Když nám před šesti měsíci Chigsové vzali přistávací plochu… stálo je to tři nejlepší divize.We can kill Chigs, we can earn medals,
Můžeme zabíjet Chigsi, můžeme dostávat medaile,believed so unobtainable… that Earth Force battle plans conceded Ixion to the Chigs.
věřím, tak nezískatelné… že plány bojových sil Země připustili Chigse k lxionu.If you're with Hawkes… you can pop off Chigs no problem when they come up for his autograph.
Jestli jsi s Hawkesem… můžeš Chigsům upláchnout, žádný problém, když půjdou nahoru pro jeho autogram.Eight months ago, the Chigs nearly bled themselves dry to take this airfield…
Před osmými měsíci Chigsové téměř vykrváceli do sucha, než zabrali toto polní letiště…friendly enough with the Chigs to tip off our presence?
dost spřátelené s Chigsi k tomu, aby to vyklopilo naši přítomnost?If we take this ship much closer, we might as well just ring the Chigs' doorbell.
Jestliže poletíme příliš blízko, to bychom také mohli Chigse zavolat zvonkem u dveří.It's a psych trap. Chigs figure we will be so freaked out by seeing a body part… we will keep crawling' on our bellies for the next three years.
Je to psychický ovládaná past Chigské postavy, tak budeme potřísnění z vidění části těl… budeme pokračovat v plazení na naších břichách další tři roky.Chigs can cut across here,
Chigsové si to mohou namířit tady přes,What if the Chigs have developed a weapon that could effect… the area of the brain that houses fear memories?
Co když Chigsové vyvinuli zbraň, kterou by mohli… přinutit oblast mozku, bát se vzpomínek z domova?A territory of monumental strategic importance… being a mere 50 astronomical units from the Chigs' home planet.
Teritorium monumentálního strategického významu… existuje pouhých 50 astronomických jednotek z Chigské domovské planety.The planet Memnon is rich in merconzium 5… an ore the Chigs mine for use in their weapons system.
Planeta Memnon je bohatá na merconzium 5… ruda, kterou Chigsové dolují pro použití ve svých zbraňových systémech.The A.I. 's tell us that we lose every battle… that the Chigs are impossible to attack.
I nám řekli, že prohrajeme každou bitvu… že je vyloučené, aby Chigsové napadalli.More like they would pump animals full of some infectious disease the Chigs can't fight.
Spíš jako by pumpovali zvířata, plná nějakého infekčního onemocnění, s tím Chigsové nemohou bojovat.We have flown many a dangerous sortie together… fightin' Chigs side-by-side, me and this guy.
Letěli jsme společně na nejeden nebezpečný výpad- bojující s Chigsi vedle sebe, já a tento hoch.
