GRLIO in English translation

• hugging
• he held
• he cuddled
• embrace
• hugged

Examples of using Grlio in Croatian and their translations into English

Nikad nisi grlio.
You have never been a hugger.

Dotrčao je k meni i podigao me… Pišem. i snažno me grlio.
He ran at me, picked me up and cuddled me breathless.

Svaka žena koju sam ljubio, grlio.
Every woman I kissed, held, caressed.

S obzirom da je grlio postavljenu sobu zadnjih 17 godina,
Given that he's been hugging a padded cell for 17 years,

Ne bih otišao u trgovinu s cipelama kako bi se žalio na kebab zbog kojeg sam cijelu noć grlio školjku.
I wouldn't go to a shoe store to complain about the kebab that kept me up all night hugging the toilet.

podigao me… Pišem. i snažno me grlio.
he picked me up… and he cuddled me breathless. I'm writing.

sine moj, zanosio preljubnicom i grlio tuđinki njedra?
be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

rukovao se, grlio ljude, bio u gomili ljudi.
shaking hands, hugging people, working the crowd.

Možda me ujak Glen previše grlio u bazenu kad sam bio mali, ne znam.
Maybe it's because my uncle glen hugged me in the pool too much When I was a kid-- I don't know.

Grlio je, smješkao se, gledao u oči,
He was hugging, smiling, making eye contact,

Grlio je tu krhku,
He was embracing this tiny, tiny,

još iz Stuttgarta, grlio i ljubio i uvijek govorio i ponavljao:„Volim te do neba.
from Stuttgart still, he hugged and kissed them repeatedly saying:“I love you to the sky.

A ti Ray? O čemu si mislio kad si je grlio na parkingu ispred kuglane?
What are you thinking about when you're off hugging her in a bowling alley parking lot?

Jer je bio uplakan i grlio nas je i govorio
And then told us that he had cancer and had been told that he was gonna die soon. because he was kind of weepy and he was hugging us and saying he loved us

dva bravara su živjela u gradovima u kojima je gosp. Bademi i Šlag grlio žene, a sad žive u New Yorku.
there are two locksmiths who have lived in the cities where Mr. Pralines and Cream has hugged women and now live in New York.

Ako i mi pocnemo grliti drvece, reci cu ti kako bi ispalo.
If we started hugging trees, too. I will tell you what it would do.

Nisam se grlila veoma dugo.
I haven't hugged in a very long time.

A ona me je čvrsto grlila govoreći,"ja sam ovdje, ja sam pvdje.
And she's hugging me tight saying,"I'm here, I'm here.

Trenutno vas sve grlim u svojim mislima.
I'm hugging you all in my mind right now.

I grlila ih dok su je oni prozdirali.
L}and hugged them as they ate her.