HIPERTENZIJE in English translation

• hypertension
• hypertensive

Examples of using Hipertenzije in Croatian and their translations into English

Očekivani efekat djelovanja izračunat je iz velikih randomiziranih kliničkih ispitivanja hipertenzije i hiperholesterolemije.
The expected effect of intervention is calculated from large randomised clinical trials in hypertension and hypercholesterolaemia.

bolesnika sa hipertenzijom- i uglavnom zbog nedostatka adekvatnog tretmana hipertenzije.
is mainly associated with the lack of adequate treatment for hypertension.

prisutnost hipertenzije i kongestivnog bubrega. Također.
presence of hyperten… Continue reading→.

postoperativne plućne hipertenzije povezane s operacijom srca u odraslih
post-operative pulmonary hypertension in adults and newborn infants,

Kod diferenciranog karcinoma štitnjače bolesnici s hipertenzijom na početku liječenja imali su višu incidenciju 3. ili 4. stupnja hipertenzije, proteinurije, proljeva
In DTC, patients with baseline hypertension had a higher incidence of Grade 3 or 4 hypertension, proteinuria, diarrhoea, and dehydration,

krvarenje uslijed portalne hipertenzije, encefalopatija,
decompensated liver disease(ascites, portal hypertensive bleeding, encephalopathy,

Žene koje pate od hipertenzije tijekom trudnoće i dojenja,
Women suffering from hypertension during pregnancy and lactation,

također povećava rizik od nekoliko kroničnih bolesti poput hipertenzije, apneje u snu,
it also increases the risk of several chronic diseases such as hypertension, sleep apnoea,

plućne hipertenzije, kronična plućna srca,
pulmonary hypertension, chronic pulmonary heart,

P5P može pomoći u zaštiti vašeg tijela od koronarne bolesti srca, hipertenzije i cerebralne vaskularne bolesti.
P5P can help protect your body from coronary heart disease, hypertension and cerebral vascular disease.

također povećava rizik od nekoliko kroničnih bolesti poput hipertenzije, apneje u snu,
it also increases the risk of several chronic diseases such as hypertension, sleep apnoea,

Jürgen Scholze iz njemačke hipertenzije(DHL) istaknuo je novinskoj agenciji"dpa" u svjetlu Svjetskog dana hipertenzije 17. svibnja, da već tri do četiri sata brže hodanje tjedno može značajno doprinijeti regulaciji hipertenzije.
JÃ1⁄4rgen Scholze from the German Hypertension League(DHL) pointed out to the news agency"dpa" in the run-up to the World Hypertension Day on May 17 that already three to four hours faster walking per week can significantly contribute to the regulation of hypertension.

Međutim, u slučaju diferenciranog karcinoma štitnjače, bolesnici s oštećenjem funkcije jetre na početku liječenja imali su višu incidenciju hipertenzije i PPE-a, kao i višu incidenciju 3. ili 4. stupnja hipertenzije, astenije, umora
However in DTC, patients with baseline hepatic impairment had a higher incidence of hypertension and PPE, and a higher incidence of Grade 3 or 4 hypertension, asthenia, fatigue,

stoga sam ga spreman savjetovati svima onima koji još uvijek pate od hipertenzije, kojima drugi lijekovi uopće ne pomažu i slično.
therefore I am ready to advise it to all those who still suffer from hypertension, to whom other medicines do not help at all, and so on.

89% nije imalo simptome hipertenzije u roku od 3 mjeseca nakon završetka testova.
89% did not have symptoms of hypertension within 3 months after completion of the tests.

Jürgen Scholze iz njemačke hipertenzije(DHL) istaknuo je novinskoj agenciji"dpa" u svjetlu Svjetskog dana hipertenzije 17. svibnja, da već tri do četiri sata brže hodanje tjedno može značajno doprinijeti regulaciji hipertenzije.
Jürgen Scholze from the German Hypertension League(DHL) pointed out to the news agency"dpa" in the run-up to the World Hypertension Day on May 17 that already three to four hours faster walking per week can significantly contribute to the regulation of hypertension.

ispitivanju usporedbe travoprosta u odnosu na timolol, u trajanju od 12 tjedana u 152 bolesnika s dijagnozom okularne hipertenzije ili pedijatrijskog glaukoma.
double-masked clinical study of travoprost compared with timolol in 152 patients diagnosed with ocular hypertension or paediatric glaucoma.

uključujući ispitanike sa stabilnim osnovnim stanjima poput hiperkolesterolemije, hipertenzije, kardiovaskularne bolesti
including subjects with stable underlying conditions like hypercholesterolemia, hypertension, cardiovascular disease

bi se smanjio rizik razvoja ili pogoršanja hipertenzije.
per month to minimize the risk of developing or worsening of hypertension.

Zbog svojih ljekovitih svojstava dodjeljuje u početnoj fazi hipertenzije, angine pektoris, s blagim Gravesova bolest,
Due to its medicinal qualities is assigned in the initial stage of hypertension, angina pectoris,