HITNU PORUKU in English translation

• urgent message
• emergency message
• emergency transmission
• urgent communiqué
• priority message
• urgent communication
• urgent text
• emergency text
• urgent note
• urgent communique

Examples of using Hitnu poruku in Croatian and their translations into English

Primili smo hitnu poruku od Phenomene.
The operator has received a priority message from Phénomène.

Ispričajte me. Na recepciji su ostavili hitnu poruku.
Excuse me. There was an urgent note left in reception.

Upravo sam primio hitnu poruku iz americkog kolodvor.
I just received an emergency message from the American Station.

Gospodine, imamo hitnu poruku za Vas.
Sir, we have an emergency message for you.

Imam hitnu poruku za nekoga na letu za Buenas Aires.
I have an emergency message for someone on your flight to Buenos Aires.

Imam hitnu poruku koja vam je potrebna za relej Warrenu.
I have an emergency message you need to relay to Warren.

Upravo sam primio hitnu poruku sa američke postaje.
I just received an emergency message from the American Station.

Upravo sam primio hitnu poruku sa američke postaje.
I just received an emergency message.

Naši sateliti su pokupili hitnu poruku. Finn!
Finn! Our satellites picked up an urgent communique.

Imam hitnu poruku za Generala Franklyna Kirbyja.
I have an emergency message for a General Franklin Kirby.

Naši sateliti su pokupili hitnu poruku. Finn-e!
Finn! Our satellites picked up an urgent communique.

Imamo hitnu poruku od tvoje majke?
We got an emergency message from your mother?

Trebamo odnijeti hitnu poruku Ministru rata komandiru Rusku.
We need to get a urgent message to Secretary of War Rusk.

Donosimo hitnu poruku za vašeg kraIja.
We come with an urgent message for your king.

I imam hitnu poruku za generala Olbrichta.
With an urgent message for General Olbricht.

Imam hitnu poruku za generala Golca.
An urgent dispatch for General Golz.

Veleposlanik sa Zemlje zove i kaže da ima hitnu poruku.
Anan. The Earth ambassador is calling with an urgent message.

onda dobijam hitnu poruku.
then I'm inundated with urgent messages.

Zovem iz Vučje jazbine i imam hitnu poruku za generala Olbrichta.
I'm calling from the Wolf's Lair with an urgent message for General Olbricht.

ostavio sam mu hitnu poruku.
but I left him a 911 page.