HLADNIM ZIMSKIM in English translation

cold winter
hladnim zimskim
hladne zime
hladna zima
hladan zimovanje

Examples of using Hladnim zimskim in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
nalazi se restoran u kojeg smo nekada, moj suprug i ja, u hladnim zimskim noćima, znali došetati na topli čaj sa rumom.
there is a restaurant in which we used to, my husband and I, in the cold winter nights, we knew came and drank hot tea with rum.
elemenata u tragovima čak iu hladnim zimskim mjesecima.
trace elements even in the cold winter months.
patke noge s karameliziranim jabukama u hladnim zimskim večerima.
duck legs with caramelized apples on chilly winter evenings.
već i u hladnim zimskim danima i noćima, kada velebitska bura štipa obraze, dok ih pucketanje vatrice i topline tek skuhanog čaja grije i uljuljkuje.
but also in the cold winter days and nights when the north wind from the Velebit mountain named Bora pinches cheeks, while the cracking of fire and heat of fresh made tea warm you up and snuggle you.
vertikalnim i ponekad bočnim otvorima izogiba pogledima susjeda kao i hladnim zimskim utjecajima, dok se ostala četiri pročelja,
sometimes sidewise apertures eludes the views of the neighbors as well as the cold winter influence, while the remaining four facades,
vertikalnim i ponekad bočnim otvorima izogiba pogledima susjeda kao i hladnim zimskim utjecajima, dok se ostala četiri pročelja,
sometimes sidewise apertures eludes the views of the neighbors as well as the cold winter influence, while the remaining four facades,
Na hladnom zimskom jutru.
On a cold winter morning.
Hladnog zimskog dana, žuti leptir je izašao vani.
On a cold winter day, a yellow butterfly came out.
Kada je uzimajući bačena niotkuda Na hladnom zimske noći ikad prijateljski?
When is getting dumped out of the blue on a cold winter's night ever amicable?
Nakon hladnih zimskih dana, naše tijelo treba vremena da ide.
After the cold winter days, our body needs time to get going.
No, za hladnih zimskih dana, recepti ukrajinske kuhinje- samo pravo.
But for the cold winter days, recipes of Ukrainian cuisine- just right.
U hladnoj zimskoj sezoni najčešćebolest u djece bila je samo faringitis.
In the cold winter season the most frequentthe disease in children was just pharyngitis.
Hladna zimska… Hladna zimska olujo.
The cold winter storm The cold winter.
Hladna zimska olujo Hladna zimska.
The cold winter storm The cold winter.
Bio je hladan zimski dan.
It was a cold winter day.
Soko je žargonski naziv za hladan zimski vetar.
The hawk is a slang word for the cold winter wind.
Savjeti za njegu svih tipova kože i duše u hladnoj zimskoj zemlji.
Care tips for all skin types and soul in the cold winter country.
Nije loše za hladni zimski dan.
For a cold winter day, it's not too bad.
Grijano prednje vjetrobransko staklo osigurava brzo dobru vidljivost za hladnih zimskih dana.
The heated windshield guarantees good visibility quickly on cold winter days.
može izdržati hladno zimsko vrijeme.
be able to withstand the cold winter weather.
Results: 82, Time: 0.0293

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Croatian - English