HLADNU ZIMU in English translation

• cold winter
• cold winters
• chilly winters
• frosty winter

Examples of using Hladnu zimu in Croatian and their translations into English

U vrlo hladnoj zimi kolonija se može smrznuti.
In a very cold winter, the colony may freeze.

Oni podnose hladne zime, nisu osjetljivi na temperaturne fluktuacije
They tolerate cold winters, are insensitive to temperature fluctuations

Na hladnoj zimi, čini da se topim.
In the cold winter it make me feel warm.

Kontinentalnu Hrvatsku karakteriziraju hladne zime i topla ljeta.
Continental Croatia is characterised by cold winters and warm summers.

Mladi korijeni se tada plitko formiraju i zamrznu u hladnoj zimi.
Young roots form then shallowly and freeze in frosty winter.

A u hladnoj zimi također donose dodatnu udobnost
And in the cold winter they also bring additional comfort

Centralizirano grijanje ima dugu tradiciju u državama članicama s hladnim zimama.
District heating has long traditions in Member States with cold winters.

s vrućim ljetima i hladnim zimama.
with hot summers and cold winters.

To je vruće kratko ljeto i duge hladne zime.
That is a hot short summer and a long cold winter.

Dakle, laserski izvor treba dodatnu njegu u hladnoj zimi.
Therefore, laser source needs extra care in the cold winter.

Kiša će pronaći u ljeta, hladne zime i sezonske padaline.
You will find rain in summer, cold winters and seasonal rainfall.

Zahvaljujući tome, osjećaju se ugodno u umjereno hladnoj zimi.
Thanks to this, they feel comfortable in a moderately cold winter.

Nestanak oprašivača otpisuje na hladne zime.
The disappearance of pollinators write off on cold winters.

osobito u hladnoj zimi.
especially in cold winter.

Ne preporuča se da sjeverne klize u hladnoj zimi.
It is not recommended that the north slide in the cold winter.

Kao vjeverica koja se vraća svojim lješnjacima poslije duge, hladne zime.
Much like a squirrel returning back to his hoard after a long cold winter.

Domovi se pretvaraju u bezbrižna utočišta od hladne zime.
The home becomes a serene shelter from the winter cold.

Naše hladne zime s malo snijega dobro podnose.
Our frosty winters with little snow endure well.

Zbog činjenice da često imamo hladne zime, zaspali smo sadnjom suhog lišća.
Due to the fact that we often have frosty winters, we fell asleep with dry leaves.

Ali ova vrata su hladna, zimi mogu zamrznuti
But these doors are cold, in winter they can freeze