Examples of using Imenuju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako me imenuju.
If they appoint me.Osam članova bira Glavna skupština, a jednoga imenuju zaposlenici Društva.
Od provedbenih tijela koja imenuju države članice;
National enforcement authorities as nominated by all the Member States.Ako dvije ili više institucija imenuju istog unutarnjeg revizora, one poduzimaju potrebne mjere kako bi ga se moglo pozvati na odgovornost u skladu s člankom 119.
If two or more institutions appoint the same internal auditor they shall make the necessary arrangements for him to be declared liable for his actions as laid down in Article 119.Do guvernera imenuju svoje senatore i održati izbore za kuću,
Until the governors appoint their senators and hold elections for the House,Govoreći policiji da pretraže ribnjak i imenuju vas kao krivca.- Nemoguće.- Onda ću poslati anonimno pismo.
Impossible.- Then I will send an anonymous letter, telling the police to search the pond and name you the culprit.Prvostupanjski disciplinski odbori uključuju jednog člana kojeg imenuju regionalna pravosudna vijeća,
First instance disciplinary panels include one member nominated by regional councils of the judiciary,Liječnici ga često imenuju zbog kršenja autonomnog živčanog sustava, mentalnih poremećaja i spavanja.
Doctors appoint it often enough for violations of the autonomic nervous system, mental disorders and sleep.Sve što trebaju učiniti je da nas imenuju kao osumnjičenog u takozvanom ratu protiv terorizma.
All they have to do, is name us as a suspect in their so-called war on terror.Najbolji se rezultati postižu kada operateri imenuju vlastitog stručnjaka za uštedu goriva- nekoga tko može očitati izvješća i dati povratne informacije vozačima", kaže Jarkko Aine.
The best results are achieved when operators appoint their own Fuel Champion- somebody who can read the reports and pass on the feedback to the drivers,'' says Jarrko Aine.Dakle, svi prisutni, koji cine zbor plemstva kraljevstva, imenuju vas regentom Kastilje do punoletstva princa.
Thus, all those here present, constituting the assembly of nobles of the kingdom, name you regent of Castile until Prince Charles comes of age.Povjerenstvo se sastoji od 10 stručnjaka koje imenuju institucije i tijela Unije u skladu sa stavkom 2. u daljnjem tekstu: europski stručnjaci”.
The panel shall consist of 10 experts appointed by Union institutions and bodies in accordance with paragraph 2 the"European experts.U liječenju osipa mogu se koristiti kao lijekovi koji imenuju liječnika i narodne lijekove,
In the treatment of rashes can be used as medicines, which appoint a doctor, and folk remedies,U međuvremenu, zahuktava se kampanja za europske izbore od 22. do 25. svibnja, a političke stranke imenuju svoje kandidate.
Meanwhile, the campaign for the European elections on 22-25 May is heating up as the political parties name their candidates.Nadležna tijela koja imenuju članove Upravnog odbora,
Sastoji se od šest članova i šest zamjenika koje imenuju europska nadzorna tijela na petogodišnji mandat,
It is composed of six members and six alternates appointed by the ESAs for a five-year term, based on aDržave članice zahtijevaju da investicijska društva imenuju samo vezane zastupnike koji su upisani u javni registar iz stavka 3.
Member States shall require that investment firms appoint only tied agents entered in the public registers referred to in paragraph 3.govoreći policiji da pretraže ribnjak i imenuju vas kao krivca.
telling police to drag the pond and name you as the culprit.čije članove imenuju tri institucije.
composed of members appointed by the three institutions.Sastoji se od šest članova, od kojih po dvoje imenuju Europski parlament, Vijeće i Komisija.
It shall consist of six members, with the European Parliament, the Council and the Commission each appointing two members.
