INFORMACIJSKE SUSTAVE in English translation

• information systems
• informational systems

Examples of using Informacijske sustave in Croatian and their translations into English

sustavno provjeravaju relevantne baze podataka i informacijske sustave u skladu s pravom pristupa navedenim u temeljnim pravnim aktima te da pravodobno unose sve korisne podatke, istodobno jamčeći potrebnu razinu kvalitete za te informacijske sustave;
to systematically check the relevant databases and information systems in full accordance with their access rights laid down in the underlying legal bases and to introduce all useful data in a timely manner while meeting the quality requirements of the respective information systems;

i djelovati kao posrednici između njih i Agencije te biti potpuno integrirani u rad i informacijske sustave nacionalnih tijela te tako moći osigurati da Agencija bude u potpunosti obaviještena o svim zbivanjima u stvarnom vremenu.
these liaison officers will be fully integrated into the national authorities' work and information systems and able to ensure the Agency is fully informed in real time.

incidente koji utječu na mrežne i informacijske sustave uz sudjelovanje relevantnih dionika; Am.
incidents affecting network and information systems with the participation of relevant stakeholders; Am.

usluga koji zajedno sa softverom čine mrežne i informacijske sustave.
together with software, comprise the network and information systems.

Nacionalni CERT- za sve javne informacijske sustave u Republici Hrvatskoj,
the National CERT- for all public information systems in the Republic of Croatia,

usluga koji zajedno sa softverom čine mrežne i informacijske sustave.
together with software, comprise the network and information systems.

koja će uskoro biti donesena, kao i Direktiva 2013/40 o napadima na informacijske sustave, najvažniji su odgovor politike Europske unije na navedene izazove u pogledu kibernetičke sigurnosti.
Directive3- as well as Directive 2013/40/EU on attacks against information systems form the core policy response so far of the European Union to these cybersecurity challenges.

kapetan upotrebljava navigacijske i informacijske sustave koje su uspostavile države članice;
that he makes use of the navigational guidance and information schemes set up by Member States;

UK dostavili su sudsku praksu iz koje se vidi da su njihovi sudovi upoznati s predmetima koji uključuju informacijske sustave i većina njih utvrđuje nadležnost kada je počinitelj fizički nazočan/živi u području te nadležnosti
UK have provided case law to show that their courts have taken cognizance of cases involving information systems, the majority of which appear to establish jurisdiction when the offender is physically present/resident in the relevant jurisdiction

Europolov informacijski sustav.
Europol information systems.

Dao nam je uvid u Sajlonski informacijski sustav, taktike, strateške planove.
It's given us key insights into Cylon information systems, tactics, strategic plans.

Informacijski sustavi za kodiranje arhiva;
Informational systems for archives encoding;

Tri su postojeća centralizirana informacijska sustava.
The three existing centralised information systems so far are.

Implementacija postupka planiranja potreba za materijalom u informacijskom sustavu organizacije.
Implementation of Material reqirements planning in information systems.

geografski informacijski sustav; obični bor.
geographic information systems; Pinus sylvestris.

Speccy Informacijski sustav SpeccySpeccy je napredni informacijski sustav alat za PC besplatno preuzimanje.
Speccy System Information SpeccySpeccy is an advanced System Information tool for your PC free download.

Kratak opis: Priručnik mehanička informacijski sustav s common-rail HP3 Mazda.
Short Description: Manual mechanical system information with COMMON RAIL HP3 MAZDA.

Mrežni i informacijski sustav” znači.
€̃network and information systemâ€TM means: a.

PC-Čarobnjak je među najnaprednijih informacijskih sustava programa na tržištu besplatno preuzimanje.
PC-Wizard is among the most advanced system information programs on the market free download.

Integracija s poslovnim informacijskim sustavom Dynamics NAV djeluje besprijekorno.«.
The integration with the Dynamics NAV business information system works flawlessly.”.