Examples of using Sustave in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sustave povrata depozita, koji su se u nekim slučajevima pokazali učinkovitima
Smatra se da glavni dionici općenito prihvaćaju takve sustave i osiguravaju učinkovitu provedbu.
Such regimes are deemed to be broadly accepted by the main stakeholders and provide for effective enforcement.Komisija ocjenjuje nužnost i razmjernost državnih potpora uključenih u sustave trgovanja dozvolama u skladu sa sljedećim kriterijima.
The Commission will assess the necessity and the proportionality of State aid involved in a tradable permit scheme according to the following criteria: a.oslanjajući se na uspješne nacionalne sustave.
building on national regimes that work well.U svojoj procjeni, Komisija osigurava da takve mjere ne snižavaju standarde objavljivanja u državama članicama koje imaju već postojeće sustave objavljivanja za takve mirovinske proizvode.
In making its assessment, the Commission shall ensure that such measures do not reduce standards of disclosure in Member States that have pre-existing disclosure regimes for such pension products.države članice moglo tražiti da ima sustav ili sustave naknade štete investitorima kojima bi pripadalo svako takvo investicijsko poduzeće;
every Member State should be required to have an investor-compensation scheme or Satelitska televizija je zajednički naziv za televizijske sustave koji televizijske signale prenose pomoću telekomunikacijskih satelita.
Satellite television is a system of supplying television programming using broadcast signals relayed from communication satellites.Proizvođači računala su počeli uključivati operacijske sustave i programska okruženja u paket sa svojim računalima.
The computer/hardware makers started bundling operating systems, systems software and programming environments with their machines.Neke države članice imaju sustave u okviru kojih se zahtijeva godišnje preispitivanje
Some Member States have a system in place that requires Porezni obveznici u ograničenoj mjeri upotrebljavaju sustave elektroničkih prijava poreza,
Taxpayers make limited use of systems to e-file tax returns,Pitanje da li bi zapisnici podataka trebali biti integrirani u sustave ili prostore ovisi o tome za što se prostori koriste.
The question of whether data loggers should be integrated into a system or rooms depends on what the rooms are used for.Hakeri razvijaju AI sustave koji će moći onesposobiti cijeli"pametni" grad
Hackers Ja samo nadgledam sustave, i brinem se da sve dobro funkcionira. Opazio sam preopterećenje u uredu g. Drakea.
All I do is monitor the system, make sure it's functioning properly, like when I saw ENTR™ se može spojiti na dodatne sustave pametnog doma, no to zahtijeva da vaš davatelj usluga za to stvori korisničko sučelje.
ENTR™ can be connected to additional smart home components, but requires the creation of an interface by your service provider.Potpuno razvijenom tehnikom Glas Marte Vam pruža različite sustave za funkcionalno i optički dopadljiva rješenja od float stakla s mnoštvom slobode kreiranja.
In conjunction with sophisticated technology, Glas Marte offers a variety of systems for functional and aesthetically pleasing all-glass solutions with a lot Trebamo imenovati sustave moći- rasizam,
Name the system of power- racism,su ugasili sve sustave da ga unište.
so they did a systems shutdown to destroy it.pretvarao se da pregledava sustave ili tako nešto.
he pretended like he was checking the system or something.drugi učenici tražili su druge sustave uključujući DEC-ova PDP miniračunala.
other students sought time on systems including DEC PDP minicomputers.Čitateljima je dostupno i elektronsko izdanje novina putem web-servisa PressDisplay. com, kao i aplikacija za operacijske sustave Android i iOS.
Square is also a system for sending paperless receipts via text message or email, and is available as 
