INFORMACIJSKIM in English translation

• information

Examples of using Informacijskim in Croatian and their translations into English

podsjećanja ili promjene na informacijskim letkima.
recalls or changes to the information leaflets.

koji su komplementarni s informacijskim sustavima EU-a17.
that are complementary with EU information systems.17.

ta dva programa i služi kao polazište za raspravu o tome kako bi se postojećim i budućim informacijskim sustavima moglo poboljšati upravljanje vanjskim granicama
is intended as a starting point for a discussion on how existing and future information systems could enhance both external border management

rizika u mrežnim i informacijskim sustavima u svakom trenutku.
mitigate network and information systems' incidents and risks at any time.

kontrolu pristupa mrežnim i informacijskim sustavima i cjelovitost mrežnih
access control to network and information systems and integrity of network

pružanja podrške informacijskim sustavima i informacijskim alatima pri provedbi zakonodavstva Unije o okolišu.
and in support of information systems and information tools on the implementation of Union environmental legislation.

gradu izvjestitelja te u suradnji s informacijskim uredima Europskog parlamenta i predstavništvima Europske komisije.
in cooperation with the European Parliament's Information Offices and the European Commission's representations.

potpuna integracija s poslovnim informacijskim sustavom i, što je najvažnije,
full integration with the business information system and, most importantly,

Tokom 1960, Univerzitet u Illinoisu započeo je razredni sistem zasnovan na povezanim računarskim terminalima gdje su studenti mogli pristupiti informacijskim resursima na zasebnom kursu prilikom slušanja lekcija koje su bile snimljene preko nekog oblika udaljenog povezanog uređaja poput televizije
In 1960, the University of Illinois initiated a classroom system based in linked computer terminals where students could access informational resources on a particular course while listening to the lectures that were recorded via some form of remotely linked device like a television

uključujući pristup informacijskim i komunikacijskim tehnologijama
including accessibility of information and communications technologies

Tvrđava kulture Šibenik upravlja i informacijskim uredom City Point u centru šibenske gradske jezgre čija je svrha pružanje informacija
Fortress of Culture also manages City Point, the information centre of Šibenik fortresses which promotes the activities and programes held on fortresses,

moderno skladište sa informacijskim sustavom e-LOGIS,
a modern warehouse with the information system e-LOGIS,

Projekt financira Europska unija u okviru programa"Podr¹ka informacijskim i komunikacijskim aktivnostima usmjerenim na uklanjanje nasilja nad ¾enama" Programa Zajednice za zapo¹ljavanje
The project is financed by the European Union through the program,"Support for information and communication activities aiming at ending violence against women" within the program Community for employment

nacionalnih pravila u informacijskim područjima iz Priloga
of national rules in the information areas listed in Annex I,

Europskom inicijativom i2010 o e-uključenost pod naslovom„Biti dio informacijskog društva”nastoji se svim skupinama korisnika osigurati najbolje mogućnosti korištenja interneta te ih upoznati s informacijskim i komunikacijskim tehnologijama.
The Commission Communication of 8 November 2011 entitled‘European i2010 initiative on e-Inclusion"To be part of the information society"' seeks to ensure that all groups of users have the best possible opportunities to use the Internet and to become familiar with ICTs.

ova područja kože omogućuju nam da pristupimo informacijskim kanalima u svrhu dijagnoze
Hair these areas of the skin allow you to tap into the informational channels both for diagnosis

u svojim matičnim zemljama u informacijskim centrima za pravedne radne uvjete(Fair Working Conditions).
in their respective countries of origin in the information centres of Fair Working Conditions.

podizanje ulaznica na informacijskim kioscima.
picking up tickets at the information stands.

na ostalim interpretacijskim i informacijskim točkama.
at other interpretation and informational points.

Elektronski i informacijskim tehnologijama VDE.
Electronic and Information Technologies VDE.