INFORMACIJSKIM SUSTAVIMA in English translation

• information systems
• information system

Examples of using Informacijskim sustavima in Croatian and their translations into English

države članice mogu informacijskim sustavima iz članka 9. stavka 1.
Member States may access the information systems referred to in Article 9(1)

podacima o identitetu pohranjenima u CIR-u koji pripadaju različitim informacijskim sustavima povezanima sa žutom poveznicom.
to the identity data stored in the CIR belonging to the va rious information systems connected to a yellow link.

svim elementima mreže i povezanim objektima kao i relevantnim uslugama i informacijskim sustavima koji su potrebni za pružanje usluga prekogranične dostave paketa.
associated facilities as well as relevant services and information systems, necessary for the provision of cross-border parcel delivery services.

interoperabilnost takva računalnog sustava s drugim informacijskim sustavima tijela javne vlasti putem kojih se relevantni podatci automatski razmjenjuju
inter-operability of such a computerised system with other information systems operated by public authorities and through which relevant data is automatically exchanged

Platforma bi, na temelju jedinstvenih identifikatora, trebala biti u stanju iz svakog od registara država članica slati podatke nadležnim registrima drugih država članica u standardnom formatu poruke(elektronski oblik poruka koje se razmjenjuju među informacijskim sustavima kao što je, primjerice,
On the basis of unique identifiers, the platform should be capable of distributing information from each of the Member States' registers to the competent registers of other Member States in a standard message format(an electronic form of messages exchanged between information technology systems, such as, for example,

slaba kvaliteta podataka sadržanih u informacijskim sustavima;
poor data quality in the information systems;

carinskih tijela te pohranjivanje takvih informacija u elektroničkom obliku zahtijeva specifikacije o informacijskim sustavima za pohranu i obradu carinskih podataka
the storage of such information using electronic data-processing techniques require specifications on the information systems dealing with the storage and processing of customs information

pristup imenovanih tijela država članica informacijskim sustavima uspostavljenima u skladu s Ugovorima
the access of designated authorities of Member States to information systems established pursuant to the Treaties,

pristup imenovanih tijela država članica informacijskim sustavima uspostavljenima u skladu s Ugovorima
the access of designated authorities of Member States to information systems established pursuant to the Treaties,

pristup imenovanih tijela država članica informacijskim sustavima uspostavljenima u skladu s Ugovorima
the access of designated authorities of Member States to information systems established pursuant to the Treaties,

Integracija s poslovnim informacijskim sustavom Dynamics NAV djeluje besprijekorno.«.
The integration with the Dynamics NAV business information system works flawlessly.”.

Europolov informacijski sustav.
Europol information systems.

Dao nam je uvid u Sajlonski informacijski sustav, taktike, strateške planove.
It's given us key insights into Cylon information systems, tactics, strategic plans.

Tri su postojeća centralizirana informacijska sustava.
The three existing centralised information systems so far are.

Implementacija postupka planiranja potreba za materijalom u informacijskom sustavu organizacije.
Implementation of Material reqirements planning in information systems.

geografski informacijski sustav; obični bor.
geographic information systems; Pinus sylvestris.

Speccy Informacijski sustav SpeccySpeccy je napredni informacijski sustav alat za PC besplatno preuzimanje.
Speccy System Information SpeccySpeccy is an advanced System Information tool for your PC free download.

Kratak opis: Priručnik mehanička informacijski sustav s common-rail HP3 Mazda.
Short Description: Manual mechanical system information with COMMON RAIL HP3 MAZDA.

PC-Čarobnjak je među najnaprednijih informacijskih sustava programa na tržištu besplatno preuzimanje.
PC-Wizard is among the most advanced system information programs on the market free download.

Besplatno informacijski sustav o vašem telefonu i tabletu.
Free System information about your phone and tablet.