Examples of using Ispovjedaonica in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U danima pred Božic potvrduje se da je Medugorje«ispovjedaonica svijeta»- mnoštvo vjernika iz svih krajeva dolazi u Medugorje na sakrament pomirenja.
The days before Christmas confirm that Medugorje is the"confessional of the world": large crowds of the faithful come from all corners of the world to receive the sacrament of reconciliation.Za Bužu kažu da je“ispovjedaonica, gorko-slatka priča o ljudskim karakterima,
The Hole is said to be"a confessional, bittersweet story about human characters,još se jednom potvrdilo kao ispovjedaonica svijeta: foto.
was once again the confessional of the whole world. photos.Neka se ne ispovijeda izvan ispovjedaonica, osima ako za to ima opravdan razlog usp.
Do not confess outside of the confessionals, except if you have a legitimate reason of it.Kao svećenik, najviše me se doima to što ovdje nemate problem neiskorištenog prostora ispovjedaonica!
As a priest, what impresses me most is that, here, you have no problem with the confessionals not being used!dijelom ispovjedaonica, a i psihološki kauč.
part-drawing room, part-confessional, and part-psychologist's couch.Crkva je ispovjedaonica crkva luterana koji namjerno žele nasljeđe reformacije
The Church is a Lutheran confessional church that deliberately want to manage the legacy of the Reformationjoš se jednom potvrdilo kao ispovjedaonica svijeta: svako jutro
once again was reconfirmed as the confessional of the whole world,otkriti da je ispovjedaonica mjesto milosrđa
to discover that the confessional is a place of mercy,Scotty je zvao ovu sobu ispovjedaonicom. Na ovom mjestu se suočavao sam sa sobom.
Scotty called this room his confessional- the place where he faced up to himself.Samo idite i sjednite u ispovjedaonicu, i vidjet ćete čudo za čudom….
Just go and sit in the confessional, and you will see miracle after miracle after miracle….Izašao bih iz njegove ispovjedaonice kao dječak okupan u jutarnjoj rosi.
I would emerge from his confessional… like a boy newly washed in the morning dew.Izađe iz ispovjedaonice i kaže: Makni se,
Comes out of the confessional and she… says,'Move over,Izađe iz ispovjedaonice i kaže.
Comes out of the confessional and she says.Brijačka stolica je poput ispovjedaonice, mjesto za razgovor.
A barber's chair is like a confessional, a place to talk.Samo se pitam hoćemo li postaviti ispovjedaonicu u kantini?
Just wondering if we're gonna be setting up a confessional in the mess area or anything?Pretvorilo se u ispovjedaonicu.
It turned into confessional.Sjedile su izvan ispovjedaonice.
They're sitting outside of the confessional.uvijek sam volila ispovjedaonice.
I have always appreciated a confessional.Je li profesor rekao nešto izvan ispovjedaonice?
Did Professor Crompton say anything outside of the confessional?
