Examples of using Confessional in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this is the confessional, Father, we're not talking gossip here.
Well, then I do it, as I did, in the confessional.
The confessional is our operating room.
A boy and a girl are actually desecrating the confessional.
Dječak i djevojčica obavljaju oskvrnuće u ispovijedaonici.Well, why don't you? Like I did, in the confessional.
I will not bug a confessional.
Neću da prisluškujem ispovedaonicu.You would have been great in the confessional.
I have seen many like you break down in the confessional.
Imao sam mnogo slučajeva poput tvog u ispovedaonici.Sorry I had to deny everything out of the confessional.
Žao mi je što moram sve da poreknem izvan ispovesti.not a confessional.
Walker, a ne ispovjedaonica.I have told you before, Circus, that confessional is not a chapter of AA.
Već sam ti rekao, Syracuse, ispovijest nije dio programa za liječene alkoholičare.Tell me. Come then, I will tell you in the confessional.
Dođi, reći ću ti u ispovijedaonici. Recite mi.I cannot speak of what I was told in the confessional.
Ne mogu govoriti o onome što sam čuo na ispovijedi.But the truth mind you, I don't want you lying in my confessional.
Ali istinu. Neću da mi lažeš u ispovjedaonici.i wish you wouldn't sin in the confessional.
nisi pogriješio što si došao u ispovedaonicu.A priest tried to grope me in the confessional.
Pop je pokušao da me povali u ispovedaonici.He cannot tell them what he heard in the confessional.
Ne može im reći što je čuo na ispovjesti.And finally… confessional.
I na kraju… ispovjedaonica.Well, why don't you? Like I did, in the confessional.
Pa, što ne učiniš to, kao i ja u ispovesti.We're not in a confessional.
Nismo u ispovijedaonici.
