Examples of using Confessional in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love the confessional game.
Я люблю гратися у сповіді.The suspect gave confessional testimony.
Вбивця вже надав визнавальні свідчення.A long line for the confessional.
My first session felt like I was going to a church confessional.
As opposed to the vast uniform steppe, the European landscape is premised on the numerous national, confessional, cultural and intellectual traditions mixed on rather small territories.
Європейський ландшафт- це змішання багатьох національних, конфесійних, культурних, інтелектуальних традицій на невеликих територіях. На відміну від величезного одноманітного степу.veritable ethnic or confessional prisons are established, where one group
створено чимало етнічних, або конфесійних тюрем, де одна група громадян позбавлена тих прав,This deep personal identification with the Sacrifice of the Cross led him- by a sole inward movement- from the altar to the confessional.
Це глибоко особисте ототожнення з Жертвою Хреста вело його- в єдиному внутрішньому пориві- від вівтаря до сповідальні.Written in a confessional, wiseguy tone,
religious organizations of Russia, as the idea of celebrating this holiday has no confessional boundaries.
інші подібні організації Російської Федерації- адже його ідея не має конфесійних кордонів.sometimes through confessional lyrics.
іноді через сповідальні слова пісень.The confessional is not a torture chamber,
Сповідальниця- не катівня, а місце милосердя,humorous confessional and moves on to a wish for empowerment and incorporation.
жартівливої сповіді і переходить до бажання розширити можливості та об'єднатись.combining many ethnic and confessional elements.
поєднуючи у собі багато етнічних і конфесійних елементів.We are already hearing that laws should be passed which require priests to reveal what they hear in the confessional.
Ми вже чуємо, що повинні бути прийняті закони, які б вимагали від священиків, щоб вони розказували те, що вони чують в сповідальні.To priests, I remind them that the confessional should not be a torture room
Священикам нагадую, що сповідальниця повинна бути не камерою тортур,there would be no political or confessional speculation on this.
не було на цьому ані політичних, ані конфесійних спекуляцій.collaboration of the diverse ethnical and confessional groups in the Crimean society.
залучення до співробітництва різних етнічних і конфесіональних груп Криму.I want to remind priests that the confessional must not be a torture chamber
Священикам нагадую, що сповідальниця повинна бути не камерою тортур,theologians of the old Eastern Patriarchates used to exert considerable confessional efforts in their struggle with the idea of papacy.
богослови древніх Східних Патріархатів поклали чимало сповідницький трудів в боротьбі з ідеєю папства.Without this, further development of Orthodoxy- both as a confessional direction and as the largest institution in Ukraine- is impossible.
Без цього подальший розвиток православ'я- і як віросповідного напряму, і як найбільшої інституції в Україні- неможливий.
