ISTE INFORMACIJE in English translation

• same information
• same info

Examples of using Iste informacije in Croatian and their translations into English

Ista informacija dostupno je na stranicama kao što su web stranice Ulaganje Ugovor arbitraži.
The same information is available on sites such as the Investment Treaty Arbitration website.

treba nam pristup istoj informaciji.
we need access to the same information.

Tri puta, istu informaciju.
Three times, same information.

svi su doneli istu informaciju.
all carrying the same information.

Međutim, mi ne šaljemo točno istu informaciju.
However, we don't send exactly the same information.

Sigurno ste došli ovdje pomoću istih informacija koje smo učinili.
I'm sure you got here using the same information we did.

Dali su mu istu informaciju.
They gave him the same information.

Prije deset minuta. Dali su mu istu informaciju.
They gave him the same information.

Kad obavještava korisnika da je istu informaciju već dobio, a nije protekao rok od 90 dana od podnošenja prethodnog zahtjeva.
When he notifies the user that he has received the same information and has not expired within 90 days from the filing of the previous application.

Ista informacija mogla se pohraniti/prenijeti dimnim signalima formiranjem oblačića dima, ili u memoriji računala pomoću magnetiziranih domena.
The same information could have been stored/transmitted in Indian smoke signals through the arrangement of puffs of smoke, or in a computer's memory through magnetized domains.

Istu informaciju ne možemo na isti način prezentirati,
We cannot present the same information in the same way to,

Nakon toga, tu istu informaciju digitalnim putem prenosi do mikrokontrolera koji jednostavno preračunava dobivene brojke u stvarnu težinu.
Subsequently, this same information is digitally transmitted to a microcontroller that simply converts the numbers obtained into the actual weight.

Cilj je da svi dobiju istu informaciju, da znaju koja su njihova prava
The goal is that everyone gets the same information, to know their rights

Zato što vaš mozak vidi istu informaciju kao da je desna još pod crvenim svijetlom
Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light,

Potencijalnim deponentima trebalo bi pružiti istu informaciju putem standardiziranog informativnog lista primitak kojeg bi se od njih trebalo zatražiti da potvrde.
Intending depositors should be provided with the same information by way of a standardised information sheet, receipt of which they should be asked to acknowledge.

Dostavljanje istih informacija unutar različitih okvira
Reporting the same information under different frameworks

Alfresco Share predstavlja drugi pogled na istu informaciju, odnosno dokumentaciju.
Alfresco Share provides another view at the same information, i. e. documentation.

bi prenio istu informaciju koju kineski prenosi sintaksom.
inflections to convey the same information that Chinese does with syntax.

Također možete stvoriti stranicu"Oglašavajte se ovdje" na svojoj web stranici s istim informacijama kao i vaš medijski komplet.
You can also just create an“Advertise Here” page on your website with the same information as your media kit.

ima pristup istim informacijama.
has access to the same information.