ISTICATI in English translation

Ne želim isticati svoju čvrstu asertivnost… Moljenjem nečega. Znaš.

I don't wanna flaunt my strong assertiveness… by, you know, asking for stuff.

Večeras se ne moram isticati. U redu je.

That's OK. I don't need to pop tonight.

Gđa Johnson i dalje nastavlja isticati se kao moj kušač hrane.

Mrs. Johnson continues to distinguish herself as my official food taster.

Ljudi će vas isticati dugo nakon vašeg vremena.

People will point to you long after your time has passed.

Mi smo se morali isticati u svemu što smo radili.

We had to be standouts at whatever we did.

Kvantna fizika počinje stvarno isticati ovo otkriće.

Quantum physics really begins to point to this discovery.

Taj čovjek se obožava isticati.

That man loves to hover.

Večeras se ne moram isticati.

That's OK. I don't need to pop tonight.

Možda gđica McGee misli da će se zbog svojeg cinizma isticati u gomili.

Perhaps Miss McGee believes her cynicism…"will stand out from the crowd.

Ne moramo to isticati.

We don't have to flaunt it.

Zato jer će svi biti tako obučeni i nećeš se isticati.

Because everyone will be dressed as wenches, and you won't stand out.

Više vole isticati.

More like pointing.

ti to moraš isticati?

you gotta point it out?

Što se događa kad se ljudi u automobilima, a potom isticati na cesti?

What happens when people get in cars and then converge on the roads?

Ne bi trebalo isticati samog sebe.

There should be no assertion of self.

Usidreni brod mora na mjestu gdje se najbolje može vidjeti isticati.

A vessel at anchor shall exhibit where it can best be seen.

Na tržištu s više od 1000 Houseboats u Njemačkoj morate isticati.

In a market with more than 1000 Houseboats in Germany you have to stand out.

učinit će ga isticati.

will make it stand out.

Vi ćete se isticati.

You will stand out.

Neću prestati to isticati.

I'm not gonna stop stating it.

Examples of using Isticati in Croatian and their translations into English