IZNIMNO TEŠKO in English translation

• extremely difficult
• very difficult
• extremely hard
• exceedingly difficult
• exceptionally difficult
• extraordinarily difficult

Examples of using Iznimno teško in Croatian and their translations into English

kada ste jako gladan da je iznimno teško napraviti dobre odluke!
also when you're very hungry it's extremely hard to make good decisions!

Ali se vrlo nestabilnim u prirodi postaje iznimno teško za običnog čovjeka razumjeti fluctuating prirode tog tržišta.
But being highly volatile in nature it becomes exceptionally difficult for the common man to understand the fluctuating nature of this market.

morate imati pristup izvornome kodu, pošto je izmjenjivanje programa bez izvornoga koda iznimno teško.
you must have access to the source code, since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.

bez kojih bi bilo iznimno teško raditi u kritičnim uvjetima.
without which it would be extremely difficult to work in critical conditions.

U slučaju nepravilnog ciklusa ova metoda nije prikladna jer je iznimno teško izračunati datum ovulacije.
In the case of an irregular cycle, this method is not at all suitable, since it is extremely difficult to calculate the date of ovulation.

Mi radimo na tome, ali je masivan paradoks postoji čini programiranje skok iznimno teško.
We are working on it, but the massive paradox there makes programming your jump extraordinarily difficult.

promatranje ponašanja zvijezda u drugim galaksijama pokazalo se iznimno teško.
observing the behavior of stars in other galaxies has proven extremely difficult.

dok je iznimno teško provesti sami.
while it is extremely difficult to carry out alone.

se dokaže da to nije mito kontrola prometa će biti iznimno teško.
to prove that it was not a bribe the traffic control would be extremely difficult.

to je iznimno teško.
on that level it's very hard.

Iako je ponekad bilo iznimno teško održavati ravno lice,
Although it was extremely difficult at times to keep a straight face,

izdaja mafije u Buscettinom slučaju bilo je iznimno teško jer su na svjetlo dana po prvi put izašli detalji o unutrašnjem ustrojstvu i hijerarhiji sicilijanske organizacije.
therefore the betrayal of the mafia in Buscetta's case was extremely hard since it was the first time that details of the inner structure and hierarchy of the Sicilian organization were revealed.

Analizom tih tehnika otkriveno je da se one, premda ih je iznimno teško iskoristiti, čak i ako aplikacija radi lokalno na Mac
Analysis of these techniques revealed that while they are extremely difficult to exploit, even by an app running locally on a Mac

(Da ova sloboda bude efektivna u praksi, morate imati pristup izvornome kodu, pošto je izmjenjivanje programa bez izvornoga koda iznimno teško.) Imate slobodu ponovne distribucije kopija.
(To make""this freedom effective in practice, you must have access to the source code,""since making changes in a program without having the source code is""exceedingly difficult.)" msgstr"". type: Content of.

Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn izjavio je u utorak kako će za Brussels biti iznimno teško zaključiti da je BiH ostvarila"značajan napredak" na području reforme policije ako ne postoji potpuni politički sporazum u skladu s načelima koje je iznijela EU.
On Tuesday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said it would be extremely difficult for Brussels to conclude that BiH has made"significant progress" on police reform if there was no full political agreement in line with the principles set out by the EU.

Poliklorirani bifenili se iznimno teško otapaju u vodi i lako se otapaju u mastima i organskim otapalima, te ih je iznimno teško razgraditi, te se stoga mogu uvelike obogatiti biološkom masnoćom.
Polychlorinated biphenyls are extremely difficult to dissolve in water and are easily soluble in fats and organic solvents, and are extremely difficult to decompose, and thus can be largely enriched in biological fat.

sasvim posebna dizajna izradu penjanje i dodirivanje iznimno teško.
also the special designs making climbing and touching extremely difficult.

će bez ikakvih čvrstih dokaza koji bi poduprli njihove optužbe biti iznimno teško utvrditi istinu o raspravi bivšeg ministra unutarnjih poslova s"braćom.
any solid evidence in support of their allegations, it would be extremely difficult to establish the truth about the former interior minister's discussion with the"brothers.

Bit će iznimno teško, posebice budemo li imali teških susreta u gostima,
It will be extremely tough, especially if we have some difficult away matches,

U suprotnom bi bilo iznimno teško oduprijeti se dojmu kako po pitanju trgovine ljudskim organima na
If not, it would be exceptionally hard to resist the impression that regarding human organs trade in Kosovo,