IZRAVNIM in English translation

• direct
• immediate
• straightforward
• directed
• instant

Examples of using Izravnim in Croatian and their translations into English

Uz liberalizaciju kapitalnih transakcija, tekući deficiti koji nisu uglavnom financirani unutrašnjim izravnim ulaganjima impliciraju znatne rizike.
Against the background of capital account liberalisation, current account deficits that are not financed mainly by inward direct investment bring significant risks.

Veza između Ratova zvijezda i mitologije također je pojačana izravnim utjecajem poznatog povjesničara mitologije, Joseph Campbella.
By the direct influence of The connection famed mythological historian, Joseph Campbell. mythology is also strengthened between"Star Wars" and.

koji imaju monopol u oblikovanju i izravnim posljedicama svih politika
which have a monopoly on shaping and directing the outcome of all policies

Neki smatraju H. ergastera izravnim afričkim pretkom H. erectusa,
Another calls H. ergaster the direct African ancestor of H. erectus,

To je s izravnim serijskog sučelja,
It is with a direct serial interface,

Navedeno je potrebno postići procjenom rizika ili izravnim mjerenjem razina akrilamida u proizvodu prije
This has to be achieved either via a risk assessment or by directly measuring the acrylamide levels in the product before

Prije izravnim stavljanjem stavljanjeje pušten iz namještaja,
Before the direct laying placingis released from furniture,

tranzicijskim regijama u Europi stoga se povećava izravnim upućivanjem na bilo koju industriju koja inače ne bi bila obuhvaćena općim ciljevima.
transition regions in Europe is therefore enlarged by an explicit reference to any industry that would not otherwise be covered in the general objectives.

Nemojte kupovati opremu s izravnim i vrlo jakim svjetlom,
Do not buy equipment with a direct and very bright light,

Što Europa želi učiniti sa svojim spalionicama koje su održavane izravnim ili neizravnim potporama kako bi ispunile svoje prevelike kapacitete?
What does Europe want to do with its incinerators which have been sustained with direct or indirect subsidies to meet their overcapacity?

Potrebno je smanjiti veliki učinak na okoliš prouzročen izravnim odbacivanjem u okoliš otpada nastalog nakon potrošnje duhanskih proizvoda s filtrima koji sadržavaju plastiku.
The huge environmental impact caused by post-consumption waste of tobacco products with filters containing plastic, discarded directly into the environment, needs to be reduced.

Tvrtka Skil BV stoga isključuje svu odgovornost za štetu nastalu izravnim ili neizravnim korištenjem ovog web-mjesta,
Skil BV hereby precludes all liability for damage resulting directly or indirectly from use of this website,

Posebne kompetencije predviđene programskim modulom Medijska kultura počivaju na stjecanju praktičnih vještina suradnjom i izravnim susretom s profesionalcima
Special competences are anticipated by the Media Culture module, being based on the acquisition of practical skills while collaborating and directly encountering professionals

Ta će ekskluzivna atmosfera s izvanrednom hranom i izravnim kontaktom s iznimnim chefovima stvoriti trajni dojam
This exclusive atmosphere with extraordinary food and face-to-face contact with exceptional chefs will create everlasting impression

Objekt Ambition Suites nalazi se u slikovitom naselju Oia. Ovaj objekt s izravnim pogledom na kalderu i more nudi smještajne jedinice s vlastitom vanjskom hidromasažnom kadom.
Each with a private outdoor hot tub, Ambition Suites is located in the scenic village of Oia offering straight Caldera and sea views.

Stoga se stvarni broj banaka koje se nalaze pod izravnim nadzorom ESB-a s vremenom može mijenjati u skladu s razvojem tih kriterija.
In line with the development of these criteria, the actual number of banks directly supervised by the ECB can therefore change over time;

Arnos Grove je na Piccadilly Line, izravnim bez promjene vožnja od Heathrow Airport,
Arnos Grove is on the Piccadilly Line, a direct no change ride from Heathrow Airport,

Ne preuzimamo odgovornost za štetu nastalu izravnim, slučajnim događajima bilo kada i bilo gdje.
We don't undertake responsibility for the damage which is caused by indirect, accidental events at anytime anywhere.

Molimo obratite pozornost da druge web stranice mogu povezivati sliku izravnim URL-om, i tako mogu još uvijek biti prikazani ovdje unatoč činjenici da više nisu u aktivnoj uporabi.
Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.

Dokumentacija o izravnim ili neizravnim rizicima za javno zdravlje
Documentation on the direct or indirect risks to public