Examples of using Izvoznim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
čime se odražavaju revidirane potrebe za izvoznim subvencijama za meso peradi(proračunska stavka 05 02 15 05) nakon što su stope subvencije utvrđene na nuli.
reflecting revised needs for export refunds for poultry(budget item 05 02 15 05) after refund rates have been set at zero.drugim iznosima povezanima s izvozom odnosno drugim posebnim izvoznim mjerama može se poništiti u skladu sa stavkom 4. točkom(a)
other Preporuča da radna skupina Vijeća o izvoznim kreditima i Komisija surađuju s Europskom službom za vanjsko djelovanje na razvijanju metodologije za jasnije izvješćivanje u skladu s člankom 21.
Recommends that the Council Working Group on Export Credits and the Commission consult with the European External Action Service(EEAS) on developing a methodology for meaningful reporting on Article 21 compliance,angažiranjem hrvatskih proizvođača i partnera u svim domaćim i izvoznim projektima te odgovornim ponašanjem prema okolišu
partners in all domestic and export projects including responsible behaviour towards the environmentrazlika između tih kotacija ili cijena i cijena u Uniji može se pokriti izvoznim subvencijama za.
in accordance with Article 3(5) of the Treaty of the European Union, the difference between those quotations or prices and prices in the Union may be covered by export refunds for.potiče određivanje prioriteta u planu reforme u područjima koja su povezanija s proizvodnom strukturom zemlje i izvoznim mogućnostima s ciljem postizanja gospodarskog rasta
encourages the prioritisation of the reform agenda in areas that are more closely related to the country's production structure and export opportunities, with a view to generating economic growthpristup novim domaćim i/ ili izvoznim tržištima, bolji pristup sredstvima za promociju
access to new domestic and/or export markets, better access to promotion fundsPrevoditelji su neophodni za naše izvozno gospodarstvo i naše otvoreno društvo.
Translators are essential to our export economy and our open society.LED indukcijska lampa izvozno tržište, postao je fokus svih tvrtki.
LED filament lamp export market, has become the focus of all businesses.zatražite izvozno odobrenje prije kupovine.
ask for export approval before you buy.biometrijski ulaz za izvozno poslovanje?
biometric entry for an export business?Maca u prahu je napravio za izvozno tržište.
Maca powder has been made for the export market.Rusko tržište je postalo prvo Podravkino izvozno tržište još daleke 1967.
Russian market became Podravka's first export market in the far 1967.Snažna izvozna drvena sanduka.
Strong ExportFumigated Wooden Crates.Gle, znamo da nisu izvoznu tvrtku, Pa zašto jednostavno ne spasiti nam double-talk I recite nam što je snimljena.
Look, we know you're not an export company, so why don't you just save us the double-talk and tell us what was taken.Stoga je i dalje nužna konsolidacija poboljšanja u izvoznoj konkurentnosti, kao i u politikama za privlačenje izravnih stranih ulaganja FDI.
Consolidating improvements in export competitiveness remains therefore essential, as well as policies aimed at attracting foreign direct investments FDI.Projekt razvitka poduzeća i usluga izvoznog tržišta kojeg je financirao USAID pomogao je prošle godine hotelima diljem Albanije u uspostavi načina za bolju prodaju smještajnih kapaciteta.
Last year, the USAID-funded Enterprise Development and Export Market Services Project helped hotels around Albania establish ways to better market their accommodations.U kontekstu povećane globalne potražnje, udio izvoznog tržišta smanjuje se iz godine u godinu vrijednost izvoza u 2012.
In the context of increased global demand, export market share decreased year on year Turska ima prilično diverzificiranu izvoznu strukturu", izjavio je za SETimes Timothy Ash, ekonomist u Royal Bank of Scotland.
Turkey has a fairly diversified export structure," Timothy Ash, an economist at the Royal Bank of Scotland, told SETimes.Glavni izvozni proizvodi uključuju avione,
Major export products include aircraft,
