JADNIH in English translation

Vjerovatno samo hrpu jadnih viceva.

Probably just a bunch of pitiful jokes.

Zašto si onda održavao večernji koncert u podzemnoj za jadnih 100 tisuća?

So why were you holding open-mike night on the subway for a lousy 100 grand?

Osim slušanja tvojih jadnih citata.

Besides listening to your lame quotes.

Mislim, sve ovo zbog 150 jadnih, jebenih gubitnika?

I mean, all this for the sake of 150 pathetic, fuckin' losers?

Možete ostati ovdje do kraja naših jadnih, usamljenih života.

You can stay here for the rest of our… miserable, lonely lives.

Sada će barem sve što izađe iz njenih jadnih usta biti iskreno.

Now at lest everything that comes out of her wretched mouth will be honest.

Ovo je veće od tvojih malih, jadnih osječaja.

This is bigger than your petty, little feelings.

Tri tjedna za par jadnih čavala?

Three weeks for a few lousy nails?

Nuliran sam zbog tvojih jadnih rukavica!

I zeroed out'cause of your broke-ass gloves!

Potječem iz duge linije prilično jadnih ljudi.

I come from a long line of pretty lame people.

Lilit. Imam važnije probleme od tvojih jadnih potreba.

Lilith, I have larger concerns than you and your pathetic needs.

Ja dobijem jadnih 33.

I get a measly 33.

Nuliran sam zbog tvojih jadnih rukavica!

I zeroed out because of your broke-ass gloves!

I iskaljuješ se pjevajući tih nekoliko jadnih pjesmica.

I pity you! You release your tension by singing lousy songs.

Ljudi traže pomoć od nas, jadnih lopova. Stvarno?

Folks asking for help from us petty crooks. Really?

Jedan od tvojih jadnih propalih.

One of your pathetic failed ones.

Da bi ti mogao upropastiti našu godišnjicu zbog promicanja svojih jadnih ideja?

So you could turn our anniversary into a carny sideshow to promote a lame idea?

a nama par jadnih stipendija?!

we get a couple of lousy scholarships?

Pirati su iznad jadnih razbojnika.

Pirates are way above petty bandit thieves.

Kradeš torbice od jadnih starih bakica, ha?

Stealin' purses from little old ladies, huh?

Examples of using Jadnih in Croatian and their translations into English