Examples of using Jadnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što biste mi učinili s takvim jadnim zvijerima?
Moj je otac mene zvao jadnim gubitnikom.
Ne bi morali biti u jadnim motelima.
Znači može se reći da te tvoj demon čini manje jadnim od ljudi.
Mogu vidjeti zašto ne želišimati ništa s nekim tako jadnim.
Naravno. Ja sa jadnim brakom.
I da Michaela Pratt nikad neće biti s njenim jadnim sinom!
NBC ima dnevni program u šakama sa svojim jadnim game showovima.
Udružili ste se s jadnim Foleyem.
You're in league with wretched Foley.Moj novac dopušta tvojim jadnim umjetnicima da opstaju.
My money lets your pitiful artists survive.Uvijek me je gnjavio da uradim nešto sa svojim jadnim životom.
He was always on my ass to do something with my crappy life.Nemoj umrijeti sa tim jadnim posljednjim rijecima.
Don't die with those pathetic last words.Trenirao sam vještine na ovim jadnim stvorenjima neko vrijeme.
I have been practicing my skills on these sad creatures For a while now.Lazlo, nemoj… u patetičnim, jadnim plaštevima.
Lazlo, don't… in your pathetic, lame capes.Ne miješaj se sa jadnim razbojnicima!
Don't mix with petty bandits!Oprosti mi, no ne želim prekinuti najvažniju vezu moga života jadnim stiskom ruke.
I won't end the most meaningful relationship of my life… with a lousy handshake.A šta sa tim jadnim izbeglicama?
And what about those wretched refugees?Ja sam ti pomogla da se uzdigneš sa mojim jadnim umjetnicima.
I helped you grow with my pitiful artists.Učinimo nešto korisno sa svojim jadnim životima. Idemo.
Time to do something useful with our pathetic lives. Here we go.Ne znam, čini mi se malo jadnim.
I don't know, seems a little lame.
