JAVNOM SAVJETOVANJU in English translation

• public consultation
• public consultations
• public hearing

Examples of using Javnom savjetovanju in Croatian and their translations into English

Niz je ispitanika u javnom savjetovanju tvrdio da mirenje još nije dovoljno poznato
A number of respondents in the public consultation argued that mediation was not yet sufficiently known

Doprinosima javnom savjetovanju o ocjeni i modernizaciji pravnog okvira za provedbu prava intelektualnog vlasništva25, koje je pokrenuto
The contributions to a public consultation on the evaluation and modernisation of the legal framework for the enforcement of IPR, 25 launched in support of the evaluation,

Kontekst Prijedlog uredbe temelji se na javnom savjetovanju, procjeni učinka
The proposal for a Regulation is based on a public consultation, an impact assessment

Gotovo pola milijuna građana pozvalo je Europsku komisiju da spasi europske zakone za zaštitu prirode u javnom savjetovanju- najveći broj odgovora dosada postignut u povijesti Europske Unije.
Almost half a million people called on the European Commission to save Europe's nature laws in a public consultation- by far the highest number of responses ever reached in the history of the EU.

Velika se većina dionika u javnom savjetovanju složila da bi uvođenje zajedničkih standarda za rješavanje povreda relevantnih za CPC bilo korisno
A large majority of stakeholders in the public consultation agreed that the introduction of common standards to handle CPC-relevant infringements would be useful

S obzirom na te okolnosti velika većina dionika u javnom savjetovanju podržala je uvođenje dodatnih alata za nadležna tijela u Uredbi o CPC-u,
Against this background, the large majority of stakeholders in the public consultation supported the introduction of additional tools for the competent authorities in the CPC Regulation,

Prijedlog za dodatnom godinom iskorištavanja činčila na nedavno zaključenom javnom savjetovanju naišao je na jednoglasno negodovanje, tako da smo uvjereni da 1. siječnja 2017.,
The proposal to extend the exploitation of chinchillas for an additional year was met with unanimous disapproval in a recently concluded public hearing. On behalf of the citizens,

uključujući odredbe o javnom savjetovanju i sudjelovanju.
including those on public consultation and participation.

ažurirane verzije podvrgnuti javnom savjetovanju i savjetovanju nadležnih tijela na svim razinama dok su još sve
updates subject to consultation by the public and competent authorities at all levels when all options regarding policies

To jasno potvrđuje stajalište dionika: u javnom savjetovanju o plavoj karti koje je prošle godine pokrenuto u EU-u40,
Stakeholders' view clearly confirm this: in a public consultation on the Blue Card launched across the EU last year40,

Javnim savjetovanjem za tu je inicijativu potvrđen velik interes i potpora poduzeća.
A public consultation confirmed major interest and support from businesses for such an initiative.

Javna savjetovanja održana su između 28. srpnja
A public consultation was organized between 28 July

Javno savjetovanje Komisijine Glavne uprave za trgovinu.
Public consultations by the European Commission's DG Trade.

Javno savjetovanje s 99 sudionika iz država članica organizirano je 28. rujna 2009.
A public hearing was organised on 28 September 2009, with 99 Member State participants.

Mnogi uključeni u javna savjetovanja preporučili su produbljivanje te suradnje.
Many in the public consultation recommended deepening that cooperation.

Sudjelovati u javnim savjetovanjima o vanjskoj politici.
Take part in public consultations on foreign policy.

Javno savjetovanje održano je u svibnju 2016.,
Public hearing held in May 2016;

Sudjelovanje u javnim savjetovanjima Europske komisije o zakonskim prijedlozima.
Participation in the European Commission's public consultations on legislative proposals.

Dvogodišnja izvješća, Evaluacija i rezultati javnih savjetovanja ukazuju na nezadovoljstvo CPCS-om70.
The Biennial reports, the Evaluation and the public consultation results indicate dissatisfaction with the CPCS70.

Javno savjetovanje u Bruxellesu o ekološkoj proizvodnji
Public hearing in Brussels on organic production