JE JEDINI PUT in English translation

• is the only way
• is the only time
• is the only path
• is the only road
• is the one time
• was the only time

Examples of using Je jedini put in Croatian and their translations into English

To je jedini put Vidjela sam svoga oca kako place.
It's the only time I ever saw my father cry.

To je jedini put da sam mogao izvući bez njih znajući sam otišao.
This is the only time I could get away without them knowing I was gone.

Ovo je jedini put u grad.
This is the only road in or out.

To je jedini put za koji znamo da je čist.
This is the only way from here to there we know for a fact is clear.

To je jedini put u grad.
It's the only road into town.

To je jedini put.- Nebo!
The sky! It's the only way.

Smrt… je jedini put… koji vodi… k rođenju.
Death… is the only path… that leads… to birth.

Zašto? Jer to je jedini put da si ikad rekao"Volim te?
Cause it's the only time you ever said"I love you. Why?

Ovo je jedini put za druge gradove iz Haplina.
This is the only road to the cities from Haplin.

To je jedini put da smo se potukli.
That was the only time we ever fought.

Ovo je jedini put da ću vas to tražiti.
This is the only time I'm ever going to make this request.- Yeah.

Pa, to je jedini put u trezor ili iz njega.
Well, this is the only way in or out of the vault.

Je jedini put… koji vodi… k rođenju. Smrt.
Is the only path… to birth. Death… that leads.

To je jedini put za London.
It's the only road to London.

To je jedini put natrag. Moraš.
It's the only way back. You have to.

Kunem se Len, to je jedini put da sam to napravio.
I swear, len, that's the only time I have ever done it.

Samodisciplina je jedini put do vojnog vodstva.
Self-discipline is the only road to military leadership.

To je jedini put da sam ih okrenuo tri odjedanput.
I think that was the only time I had three at once.

To je jedini put moram zadovoljiti jedan odvjetnik za prvi put..
This is the only time I have to meet a barrister for the first time..

Ova padina je jedini put s planine? U selo!
To the village! This slope is the only way off this mountain,!