Examples of using Je na vama in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To-to je na vama,, a ako se nešto dogodi njoj, Tako mi Bog pomogao.
Odluka je na vama.
Sad je na vama, Molesley, zadnji udarate.
It's down to you, Molesley, last man in.Odluka je na vama, Barbara.
It's your choice, Barbara.Pa, to je na vama, zarl'-ju t?
Well, that's on you two, isn't it?Izbor je na vama, glavna stvar- osigurati lako klizne limenke na koži.
The choice is yours, the main thing- to provide easy sliding cans on the skin.To je na vama da odaberete način koji će vam biti ugodno.
It is upon you to choose a method which Od tamo je na vama.
From there, it is up to you.Izbor je na vama, Margrave.
It's your choice, Margrave.To je na vama, sjećate se?
That's on you guys, remember'?Joke je na vama. Fine.- Fino.
Fine. Fine. Joke's on you.Sada je na vama red.
Now it's your turn to reciprocate.Izbor je na vama, Ploey.
Choice is yours, Ploey.Pa, to je na vama dvoje, zar ne?
Well, that's on you two, isn't it?Ako je na vama, to je na mene.
Sada je na vama red.
It's your turn now.Odluka je na vama.
So it's on you.Odabir je na vama.
It is your choice.No Odluka Je Na Vama.
But it's your decision.Sada je na vama red. U redu?
Now it's your turn. Okay?
