JE UKLANJANJE in English translation

• is to remove
• is the removal
• is to eliminate
• is the elimination

Examples of using Je uklanjanje in Croatian and their translations into English

Cilj je uklanjanje zapreka sadašnjim intervencijama Srbije na Kosovu
The[goal] is to eliminate the barriers to current interventions by Serbia in Kosovo

Glavna prednost je uklanjanje pigmentacije u područjima između zuba,
The main advantage is the removal of pigmentation in the areas between the teeth,

Jedan od ciljeva ove Uredbe je uklanjanje postojećih prepreka za međudržavnu uporabu sredstava elektroničke identifikacije korištenih u državama članicama,
One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the cross-border use of electronic identification means used in the Member States to authenticate,

liječenje svrbeža u uhu je uklanjanje neposrednih uzroka bolesti
the treatment of pruritus in the ear is the elimination of the direct causes of the disease

Glavna funkcija brisača je uklanjanje kiše, snega
The main function of the wiper is to remove the rain, snow

Cilj svih metoda je uklanjanje svih simptoma boli što je moguće učinkovitije,
The goal of all methods is to eliminate all pain symptoms as effectively as possible,

Ovo je uklanjanje intervertebralne kile uz pomoć mikroskopa
This is the removal of the intervertebral hernia with the help of a microscope

Jednostavno rečeno, cilj optičkog dizajna je uklanjanje što većeg dijela svjetla od LED čipa što je više moguće;
Simply speaking, the goal of an optical design is to remove as much of the light from the LED chip as possible;

Subtraktivno je uklanjanje neželjenih područja na praznoj pločici(tj. Sklopnoj ploči prekrivenoj cijelim komadom metalne folije)
Subtractive is the removal of unwanted areas on a blank circuit board(ie, a circuit board covered with a complete piece of metal foil)

Instrukcija 1 Prvi korak je uklanjanje medicinskih uzroka prekomjerne težine kod djeteta.
Instruction one The first step is to eliminate the medical causes of excess weight in a child.

Glavna ideja pri izradi novog dizajna dvosobnog stana Hruščova je uklanjanje projektnih nedostataka.
The main idea when designing a new design of a two-room apartment of a Khrushchev is the elimination of design flaws.

najbolje rješenje je uklanjanje kamenja i to u pravilu tijekom operacije.
the most optimal solution is to remove the stones, and do this, as a rule, during the operation.

Glavna svrha korištenih lijekova je uklanjanje simptoma(bol i nelagoda),
The main purpose of the drugs used is to eliminate the symptoms(pain and discomfort),

Glavna svrha njegovih manipulacija(manipulacija rukama na tijelu) je uklanjanje boli, kao posljedica,
The main purpose of his manipulations(manipulation of the hands on the body) is the removal of pain, as a consequence,

Funkcija čišćenja je uklanjanje ostataka zavarivanja na sklopljenoj ploči PCB-a koji su štetni za ljudsko tijelo, poput fluksa.
The function of cleaning is to remove the welding residues on the assembled PCB board that are harmful to the human body, such as flux.

Glavni cilj imenovanja injekcija je uklanjanje i uklanjanje upale u sljedećoj skupini bolesti.
The main goal in the appointment of injections is to eliminate and eliminate inflammation in the following group of diseases.

Ljepota I Zdravlje March 25, 2018 Depilacija je uklanjanje vidljivog dijela kose bez utjecaja na unutarnji folikul.
Health And Beauty March 25, 2018 Depilation is the removal of the visible part of the hair, without affecting the inner follicle.

Svrha korištenja membrana u procesima pripreme vode je uklanjanje onečišćenja iz sirove vode
The purpose of using membranes in the preparation process is to remove pollutants from raw water

Rezultat mehaničkog čišćenja je uklanjanje do 70 posto kontaminanata i stvaranje ravnomjerne raspodjele vode u odvodnom sustavu.
The result of mechanical cleaning is the removal of up to 70 percent of contaminants and the creation of an even distribution of water in the drain.

Instrukcija 1 Prvi korak je uklanjanje medicinskih uzroka prekomjerne težine kod djeteta. U nekim Opširnije.
Instruction one The first step is to eliminate the medical causes of excess weight in a child.