Examples of using Je zadnji put in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobar Bože, kada je zadnji put da si čistio?
A kad je zadnji put netko vas odgovoriti od svega?
And when was the last time anybody talked you out of anything?Ovo je zadnji put da nešto ovako učiniš.- Mrzim te!
That's the last time you do something like this. I hate you!Moguće da je zadnji put u staroj postavi.
Ovo je zadnji put da ću vas pitati.
This is the last time that I'm gonna ask you.Kad ti je zadnji put rekao, kad je bio tri godine star?
When was the last time he saw you, when he Ovo je zadnji put da čistim za tobom, Neal Nicol.
That's the last time I'm cleaning up after you, neal nicol.Ovo je zadnji put da se susrećemo u mojoj kući. Koliko?
This will be the last time we meet in my home.- How much more?Jer ovo je zadnji put da ćemo svi biti zajedno.
Because this is the last time we're all going to Kad je zadnji put bilo da su vaša dva naroda razgovarala?
When was the last time your two peoples talked with one another?To je zadnji put da vodim ženu u planine.
It's the last time I'm gonna take a woman to Ovo je zadnji put.
This will be the last time.Ovo je zadnji put da ćeš si ga moći priuštiti.
This is the last time you will Kad je zadnji put netko pokušao ući bez tog dokumenta?
Without that paper? When was the last time you sent someone to try and gain access?To je zadnji put da vani slavim Novu godinu.
That's the last time I'm celebrating out on New Years.Ovo je zadnji put da sam voziti nešto napravio od vas.
This is the last time I'm getting into anything built by you.Kad je zadnji put netko od vas vidio Džimija Madlova?
When was the last time either of you saw Jimmy Madlow?Anakin, ovo je zadnji put da, posuđujem brod od tebe.
Anakin, that's the last time I borrow a ship from you.I to je zadnji put da o tome razgovaramo.
And this is the last time we're talking about this.Kada ste je zadnji put vidjeli?-Dobro sam?
COUGHS I'm fine. When was the last time that you saw her?
