JEDAN PROZOR in English translation

• one window
• single window

Examples of using Jedan prozor in Croatian and their translations into English

Dakle, jedan prozor je dovoljan za sve pripreme za ljeto,
So one window-sill is enough for all blanks for the summer,

Ako se razbije jedan prozor, razbit će se
If one window in a building gets broken,

koja se često nalazi u malim sobama koje imaju samo jedan prozor.
which is often found in small rooms that have only one window.

programskog izbornika naslijeđene od XP sustava objedinjene u jedan prozor, a na desnoj strani radne površine moguće je postaviti'igračke'(gadget)
programming menu system inherited from XP combined in one window, and on the right side of the desktop can be set'toys'(Gadget)

Svijet Vodafone u jednom prozoru! Uživajte superiorno iskustvo danas.
The world of Vodafone in one window! Enjoy a superior experience today.

Moraš skinuti drvenu oplatu s jednog prozora.
You will have to take a panel off one of the windows.

Ru"Programeri uspjeli smjestiti sve potrebne informacije o tvrtki u jednom prozoru.
Ru"The developers managed to fit all essential company information into one window.

Da, rasklimali smo šipke na jednom prozoru.
Yeah. We loosened the bars on one of the windows.

Na upravljačkoj ploči doslovno daje mi sve što trebam znati u jednom prozoru.
The Control Panel literally gives me everything I need to know in one window.

Da, rasklimali smo šipke na jednom prozoru.
We loosened the bars on one of the windows.

Dodano vizualni izbor svih otvorenih dokumenata u jednom prozoru.
Added visual selection of all open documents in one window.

Ako postoji više od jednog prozora?
If there are more than one window?

Vidjela sam crveno svjetlo u jednom prozoru.
I saw a reddish light in one of the windows.

Sve što vam je potrebno za izradu knjige nalazi se u jednom prozoru.
Everything you need to create your book appears in one window.

Kartično pregledavanje(više stranica u jednom prozoru).
Tabbed browsing(multiple pages in one window).

Spavaća soba s jednim prozorom.
Bedroom with one window.

Ima više od jednog prozora;
Has more than one window;

Odsutnost nezgrapanih struktura omogućuje da soba s jednim prozorom ostane dovoljno svjetla.
The absence of cumbersome structures allows the room with one window to remain sufficiently light.

Često zbunjujuće zbog mnogih naprednih detalja o jednom prozoru.
Often confusing due to many advanced detail on one single window.

Ako zapnete s jednom prozoru rkill, ponovno ga pokrenuti(i opet
If you get stuck with one window of rkill, launch it again(and again