Examples of using Jednokratna stvar in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je vrsta jednokratne stvar.
Zašto ste tako sigurni To nije samo jednokratni stvar?
What makes you so sure this isn't just a one-time thing?Carl i ja znamo to bio jednokratni stvar.
Carl and I both know it was a one-time thing.To je bio jednokratni stvar.
It was a one-time thing.Kažemo jasno da je to jednokratno stvar.
We say explicitly that it is a one-time thing.Pa, onda neka je samo uzeti u obzir ovaj jednokratni stvar.
Well, then let's just consider this a one-time thing.Ali, to… to je jednokratni stvar.
But it… it was a one-time thing.to je bio samo jednokratni stvar.
this was just a one-time thing.Bilo je to kao jednokratni stvar.
It was just like a one-time thing.To je bio samo jednokratni stvar.
It was just a one-time thing.Aleksandre Iosava za ovu jednokratnu stvar, ovu licemjerku!
Aleksandre Iosava for this disposable thing,- this hypocrite!Ako je bilo jednokratni stvar, On ne bi prikrio svoj identitet
If it were a one-time thing, he wouldn't have concealed his identityimaju jednokratno stvar, ja mogu živjeti s tim,, jer je volim.
have a one-time thing, I can live with that,'cause I love her.On ne bi prikrio svoj identitet Ako je bilo jednokratni stvar.
If it was a one-time thing, he wouldn't have concealed his identity and he wouldn't have fled the scene.To bi bilo… da bi se neki drugi jednokratnu stvar da se ne isplati boriti.
That would be… that would be some other disposable thing that is not worth fighting for.To misliš o ženama, Bene? Da su samo nekakve jednokratne stvari na kojima možeš sjediti i piti ledeni čaj?!
That they're just some disposable nothings that you can sit on top of… as you casually drink iced tea?Jednokratna stvar.
One-time thing.Nije jednokratna stvar.
Was no one-time thing.Uh, jednokratna stvar.
Uh, one-time thing.Nesreća, jednokratna stvar.
