JEDNU DATOTEKU in English translation

• one file
• a single file

Examples of using Jednu datoteku in Croatian and their translations into English

Ovdje, ili možete dodati jednu datoteku od vas uređaj ili cijelu mapu.
Here, you can either choose to add a single file from you device or an entire folder.

Word u jednu datoteku kompilira kopije koje želite uređivati, s prijelomima stranica nakon svake kopije dokumenta.
Word compiles the copies that you want to edit into a single file, with a page break between each copy of the document.

pretvarač Deluxe je sposobnost da spoji nekoliko videa u jednu datoteku.
Another amazing feature of UniConverter is the ability to merge several videos into a single file.

je pakiran u jednu datoteku.
is packed into a single file.

kombinirati nekoliko blokova u jednu datoteku.
combine multiple units into a single file.

to je pakiran u jednu datoteku.
it is packed into a single file.

Tada skinite odgovarajuću arhivu s upravljačkim programima kao jednu datoteku, i osnovni sustav kao jednu datoteku.
Then get the appropriate drivers archive as a single file, and the base system as a single file.

Tko dođe ovdje mora prošetati jednu datoteku između tih dviju stijena, fer rasponu.
Whoever comes here has to walk single file between those two rocks, in fair range of your pistols, boys.

CSS datoteke je učinio kombinirajući sve svoje skripte u jednu datoteku svake vrste.
CSS files is done by combining all your scripts into one single file of each type.

Shvatili ste zašto je Vantika skinuo memoriju računala. Izbjegni jednu datoteku, napadni cijeli sustav.
You understood the logic of Vantika's MO when he downloaded the computer memory- avoid the single file, attack the system.

kombiniranje više CSS datoteka u jednu datoteku.
combine multiple CSS files into one single file.

Pod arhivom inače podrazumijevamo kolekciju datoteka koje su usklađene u jednu datoteku.
An archive normally refers to a collection of files that have been combined into one single file.

Sinkroniziranje i Otvori pomoću programa Explorer raditi s datotekama koje sadrže samo metapodatke koje je potrebno za tu jednu datoteku, kao što su datum izmjene ili autor.
Sync and Open with Explorer work with files which contain only the metadata that's needed for that single file, such as modified date or author.

Ako želite spojiti nekoliko MPG datoteka u jednu datoteku, nakon dodavanja MPG isječke na program, možete kliknuti na"Spajanje" gumb na dnu traka s alatima za spajanje isječaka u jednu izlaznu datoteku.
If you want to merge several MPG files into one file, after adding all the MPG clips to the program, you can click the"Merge" button at the bottom toolbar to merge the clips into one output file.

možete povezati pjesme u jednu datoteku pomoću alata drugih proizvođača za uređivanje audiozapisa, kao što je Audacity®, tako da se reproduciraju bez prekida tijekom cijele dijaprojekcije.
to string the songs together into one file so they play continuously throughout the slide show.

Kao i prethodne verzije STOP Ransomwarea, i ova obećava svojim žrtvama da će dobiti jednu datoteku besplatno dešifriranu- preporučuje se prihvaćanje ove ponude jer je velika šansa za vraćanje važne datoteke..
Just like previous variants of the STOP Ransomware, this one also promises its victims that they will get one file decrypted for free- it is recommended to accept this offer since it is a great chance to get an important file back.

autori Meka Ransomwarea tvrde da su spremni besplatno otključati jednu datoteku, sve dok ne sadrži nikakve vrijedne podatke.
the authors of the Meka Ransomware claim that they are willing to unlock one file free of charge, as long as it does not contain any valuable information.

U poruci, autori knjige Lazarus Ransomware navode da su voljni besplatno de-kriptirati jednu datoteku kako bi se korisnici uvjerili
In the message, the authors of the Lazarus Ransomware state that they are willing to de-crypt one file for free

Prilikom pretvaranja u PDF svi pisani datoteke mogu se kombinirati u jednu datoteku PDF, Redoslijed datoteke u redu može se mijenjati povlačenjem datoteku na željeno mjesto i pomoću tipki sa strelicama na desnoj strani prozora programa.
When converting to PDF all written files can be combined into a single file PDF, The order of files in the queue can be changed as by dragging the file to the desired location and using the arrow buttons on the right side of the program window.

koji su registrirani na WhatsApp i napraviti jednu datoteku koja ima popis WhatsApp kontaktima koji se mogu realizirati i koristiti izravno za reklamiranje
who are registered on WhatsApp and make a single file that have a list of WhatsApp contacts only which can be carried