OTVORITE DATOTEKU in English translation

• open the file

Examples of using Otvorite datoteku in Croatian and their translations into English

Da biste uklonili lozinku, otvorite datoteku pomoću trenutne lozinke, a zatim idite na Datoteka>
To remove the password open the file, which will require the current password,

Kada budete spremni za instalaciju servisnog paketa, otvorite datoteku koju ste kopirali na računalo.
When you're ready to install the service pack, open the file you copied to your computer.

ne zahtijeva instalaciju- samo otvorite datoteku i pokrenuti alat na računalu odmah.
requires no installation- just open the file and run the tool on your computer instantly.

a zatim otvorite datoteku(datoteka> Otvori) u programu.
and then open the file(File> Open) in the program.

Instalirajte ga u bilo kojem trenutku tako da iz mape Aplikacije, Launchpad ili Spotlight otvorite datoteku pod nazivom Instaliranje sustava macOS High Sierra.
Install it at any time by opening the file named Install macOS High Sierra from your Applications folder, Launchpad, or Spotlight.

a zatim iz nje otvorite datoteku.
then opening the file from there.

Simptomi Kada otvorite datoteku ili poslati poruku e-pošte u Microsoft Outlook 2010
Symptoms When you open a file or send an email message in Microsoft Outlook 2010

Kada otvorite datoteku stvorenu starijom verzijom Visio u novom Visio,
When you open a file created with an earlier version of Visio in the new Visio,

Međutim, ako otvorite datoteku ponovno u novijoj verziji programa PowerPoint a niste mijenjali tu sliku SmartArt grafike,
However, if you open the file again in a newer version of PowerPoint without making any edits to that SmartArt graphic picture,

Ako otvorite datoteku dobivenu uz neki drugi program,
If you open a file that came from another program,

Sljedeće tablice daju sažeti prikaz simptoma koji se mogu pojaviti kada otvorite datoteku koja je spremljena u jednom od programa iz sustava Office 2007.
The following tables summarize the symptoms that you may experience when you open a file that was saved in one of the 2007 Office programs.

Kada otvorite datoteku i unesete prve promjene,
When you open a file and make your first changes,

Kada otvorite datoteku koja sadrži taj znak na računalima na kojima se koristi kodiranje Ćirilica(Windows),
When you open a file that contains this character on a computer that uses the Cyrillic(Windows)

Simptomi Kada otvorite datoteku ili poslati poruku e-pošte u Microsoft Outlook 2010
Symptoms When you open a file or send an email message in Microsoft Outlook 2010

Ako otvorite datoteku koja sadrži makronaredbe,
When you open a file that has macros,

Jedino zaobilazno rješenje je da otvorite datoteku pomoću izvorne verzije programa Word 2007
The only workaround is to open the file in the original release version of Word 2007

Ako kad otvorite datoteku, pojavljuje se tekst loš
If, when you open a file, text appears garbled

Outlook se smrzava kada otvorite datoteku ili poslati poštu Sadržaj koji pruža Microsoft.
Outlook freezes when you open a file or send mail Content provided by Microsoft.

Outlook se smrzava kada otvorite datoteku ili poslati poštu.
Outlook freezes when you open a file or send mail.

idite na preferiranom online spremište kao što su OneDrive i otvorite datoteku iz nje.
go to your preferred online repository such as OneDrive and open a file from there.