JEDNU STVAR in English translation

• one thing
• single thing
• one item

Examples of using Jednu stvar in Croatian and their translations into English

Imam samo jednu stvar koju želim razjasniti.
There's just one point that I wanted to clear up.

Ne jednu stvar smo našli će biti dopušten u sudu.
Not one single thing we found would be admissible in a court.

Trebam jednu stvar od tebe.
I need one more thing from you.

Imam potrebu jednu stvar: naći milost u tvojim očima, Moj gospodaru.
I have need of one thing only: to find favor in your sight, my lord.”.

Zašto ne možeš napraviti jednu stvar koju kažeš da ćeš napraviti?
Why can't you do one single thing you say you're gonna do?

Jednu stvar nisam uspio shvatiti cijelo ovo vrijeme.
It's the one thing I haven't been able to square all along.

Bože, imaš jednu stvar na umu.
God, you have a one-track mind.

Moraš im priznati jednu stvar… stvarno uživaju u životu.
You have to give them credit for one thing… they do enjoy life.

Ti pusti jednu stvar ste drži na tightest.
You let go of the one thing you have been holding on to the tightest.

Morat ću rješiti još samo jednu stvar prije nego krenemo… MacGyver.
I just got to take care of one thing before we split.

Morat ću rješiti još samo jednu stvar prije nego krenemo… MacGyver.
I just gotta take care of one thing before we split-- MacGyver.

Osim što vam jednu stvar film ne može reci.
Except that's the one thing the movies don't tell you.

Pljackaši su baš ostavili jednu stvar koju tražimo?
So the looters just happened to leave behind the one thing we're looking for?

Koju to jednu stvar trebamo?
What's the one thing that we needed?

Jednu stvar moramo da ucinimo prije nego što odemo.
There's one more thing we have to do before we go.

Imali smo jednu stvar zajedničku…-Strašnim mjestima punim čudnih i divnih stvorenja.
Scary places, full of strange and wonderful creatures all with one thing in common… Wait.

Samo sam jednu stvar tražila od tebe.
I have only asked you for one thing.

Nisam uhvatio ni jednu stvar, osim možda prehlade. I smrzavajuće.
Except maybe a cold. And freezing. I didn't catch a single thing.

Nisam uhvatio ni jednu stvar, osim možda prehlade. I smrzavajuće.
Except maybe a cold. I didn't catch a single thing, And freezing.

Tražila sam ti jednu stvar, George.
I just asked you for one thing, George.