KAMATNIH STOPA in English translation

• interest rates
• interest rate
• key-lending rates

Examples of using Kamatnih stopa in Croatian and their translations into English

Komisija predlaže sve potrebne mjere za sprečavanje mogućih odstupanja prouzročenih različitim razinama kamatnih stopa i za zaštitu interesa korisnika
The Commission shall propose any necessary measures to prevent possible distortions caused by different levels of interest rates and to protect the interest of beneficiaries

Kamata na dug, s izuzetkom bespovratnih sredstava koja se isplaćuju u obliku subvencioniranih kamatnih stopa ili subvencioniranih naknada za jamstvo;
Interest on debt, except in relation to grants given in the form of an interest rate subsidy or guarantee fee subsidy; b.

smanjenja obveza potrošača zbog promjene kamatnih stopa koje se primjenjuju na potrošačeve obveze.
a decrease in consumer liabilities, due to changes in the interest rates applicable to the consumer's liabilities.

Centralno-bankovnu praksu čine dvije specifične sile: Utemeljena na povijesnom presedanu, kontrola kamatnih stopa i kontrola količine novca u opticaju, ili inflacije.
The control of interest rates and the control of the money supply, or inflation. Based on historical precedent, two specific powers are inherent in central banking practice.

kontrola kamatnih stopa i kontrola količine novca u opticaju, ili inflacije.
the control of interest rates and the control of the money supply, or inflation.

bankovnoj knjizi ispitati kako bi hipotetske promjene u okružju kamatnih stopa utjecale na banke.
will examine how hypothetical changes in the interest rate environment would affect banks.

Kao dodatak, visok leveridž foreks tržišta je ono što omogućuje trgovcima da stvarno ostvare profit na čak i najmanjim promjenama ili neusklađenostima kamatnih stopa.
In addition, the high leverage of forex markets is what enables traders to really capitalize on even the most minute changes or discrepancies in interest rates.

nepoželjnih promjena kamatnih stopa.
undesirable fluctuations in interest rates.

financijskih instrumenata na promjene u vremenskoj strukturi kamatnih stopa ili volatilnosti kamatnih stopa(kamatni rizik);
financial instruments to changes in the term structure of interest rates, or in the volatility of interest rates(interest rate risk);

Nekoliko mjeseci potražnja za nekretnine čuva opet diže do vlade hiked kamatnih stopa opet.
A few months the demand for real estate kept rising again till the government hiked the interest rates yet again.

Vaš ugovor o oročenom depozitu može biti automatski obnovljen(samo glavnica na isti rok oročenja) uz primjenu važećih kamatnih stopa u momentu obnavljanja ugovora.
Automated agreement renewal Your term deposit agreement may be renewed automatically(only the principal amount for the same term) at the interest rate valid at the time of renewal.

nagli porast kamatnih stopa.
a sharp rise in interest rates.

Simits je nadzirao smanjene kamatnih stopa i inflacije.
he has overseen a reduction in interest rates and inflation.

Dugoročne su kamatne stope tijekom referentnog razdoblja prosječno iznosile 3,6%, što je znatno ispod referentne vrijednosti od 6,2% za kriterij konvergencije kamatnih stopa.
Long-term interest rates were 3.6% on average over the reference period and were thus well below the 6.2% reference value for the interest rate convergence criterion.

zajedno s promjenama kamatnih stopa na glavne operacije refinanciranja
together with the changes to the interest rates on the main refinancing operations

potez HVB-a koristan je u tome što je prouzročio daljnje smanjenje kamatnih stopa.
HVB's move has the benefit of adding downward pressure on interest rates.

korištenjem različitih kamatnih stopa i promjena cijena energije izračunate su sadašnje vrijednosti koje se kreću od $2,057.13 USD do $8,213.64 USD analiza iz 2009.
using various interest rates and energy price changes were calculated to find present values that range from $2,057.13 to $8,213.64 analysis from 2009.

će promjene tržišnih cijena i stopa, poput kamatnih stopa, cijena vlasničkih instrumenata
in market prices and rates, such as interest rates, equity prices

politika nultih kamatnih stopa, najavljeno povećanje novčane mase i odustajanje od restriktivne fiskalne politike,
rising government debt, key-lending rates at zero percent, the announced expansion of the money supply, and the abandonment of

će promjene tržišnih cijena poput kamatnih stopa, cijena kapitala,
changes in market prices, such as interest rates, equity prices,