KARTAMA in English translation

• maps
• cards
• tickets
• charts
• mapping
• map
• card
• ticket

Examples of using Kartama in Croatian and their translations into English

Igraj kartama koje imaš.
Play the hand you have been dealt.

I sa takvim kartama, nisi podigao?
And with a hand like that, you didn't raise?

Prema sekstantu i kartama, kasnimo dva tjedna.
We're two weeks behind, according to the sextant and the charts.

Da li će se putnici sa kartama za Boston Bullet… ukrcati na peronu 28.
Will passengers wifh tickefs for fhe Bosfon Bullef… please board af track 28.

Pa, prema kartama, najbliži je asteroid s S-3 atmosferom udaljen šest sati.
Well, according to the charts, the nearest asteroid with an S-3 atmosphere is six hours away.

Na kartama nisu naša imena.
Our names aren't on the tickets.

Vratite se kartama, Adriana.
Go back to the Cards, Adriana.

Možete uštedjeti na kartama i još više na smještaju.
You can splurge on the tickets and save big on accommodations.

Tvrdiš da ti nije u kartama, A sudbina te vuče miljama daleko izvan mog dosega.
You miles away♪ it's not in the cards♪ our hands are tied♪.

Među kartama na poIici o urotama.
In the map section on the conspiracy shelf.

Nije na kartama. Crveni patuljak.
A red dwarf, not on the charts.

Među kartama na polici o urotama.
In the map section on the conspiracy shelf.

Prema sekstantu i kartama, kasnimo dva tjedna.
According to the sextant and the charts. Well, we're two weeks behind.

Sakrijte se kartama. Okrenite se.
Turn around. Hide yourselves with the cards.

Razveselio se kartama?-Zbog prstena!
Was he excited about the tickets?

Kartama kažu da je udaljen 20 milja udaljen od grada.
The maps say there's a town 20 miles away from here.

Označavam put kartama za slučaj da se moram vratiti.
I'm marking my route with cards in case I have to come back the same way.

Igrate kartama koje nemate.
You're playing a hand that you don't have.

Na kartama ispred palače. Niste vi pročitali što je pisalo.
You didn't read the cards on the flowers outside the Palace, that Friday.

Momkom jednostavno nije u kartama Stephanie Stifler. Očito hodanje s finim.
So maybe dating a nice guy just isn't in the cards for Stephanie Stifler.