KATAMARAN in English translation

• catamaran
• catamarans

Examples of using Katamaran in Croatian and their translations into English

Tu je, međutim katamaran(brzi brod)
There is however a catamaran(fast boat)

Katamaran je vrlo stabilan
A catamaran is very stable

ti uzmi klince sa sobom na katamaran.
while you stay with the youths on the catamaran, agreed?

Svega par stotina metara od kolodvora nalazi se luka gdje pristaju trajekt i katamaran za kopno Orebić.
The port where the ferry and the catamaran to/from Orebic anchor is located just a few hundred meters from the bus station.

motorom svakako morate koristiti trajekt do Šolte dok je katamaran samo za putnike bez automobila.
motorcycle you definitely have to use the ferry to the island of Šolta since the catamaran just for travelers without a car.

na temelju rezultata dizajn je katamaran u tradiciji CATANA”,
performance-based design is the catamaran in the tradition of Catana”,

Ali kako izabrati? Da li unajmiti jedrilicu, katamaran, motornjak, ili otići na gulet?
But how to choose whether to rent a sailing boat, a catamaran, a motor boat or board a gulet?

indulging u nekim ukusnim paella na dva od najpoznatijih ribljih restorana u tom području, katamaran ili Xiringuito Escribà.
indulging in some delicious paella at two of the most popular seafood restaurants in the area, Catamarán or Xiringuito Escribà.

Ovo ljeto smo se našli u situaciji da smo na Molo Longu proveli nekoliko sati čekajući katamaran za Susak.
This summer, we were in a situation where we had to spend a few hours at Molo Longo waiting for a catamaran to take us to Susak.

Stefan Lutter Treibmann katamaran splavi.
the naval architects Matthias and"> Stefan Lutter Treibmann the catamaran rafts.

čineći katamaran vrlo sigurnim.
aft making the boat very safe.

Online korisnik s isprintanom potvrdom o kupljenoj karti treba doći na jedno od prodajnih mjesta ili na katamaran, gdje će mu se izdati valjana putna karta.
An online user with a printed certificate of a purchased ticket should arrive at one of the sales points or on a catamaran where a valid travel card will be issued.

Zato naš katamaran dug 17 metara,
Thus, the catamaran glass boat LITUS,

Ovaj uzbudljivi katamaran od 40 stopa je jedrilica dvotrupac dizajnirana kako bi pružila nevjerojatno iskustvo na moru, predstavljena je u 2016.
This exciting new 40-foot catamaran sailboat has been exclusively designed to deliver a simply superb experience at sea

Za odlazak u Zadar postoji katamaran i trajekt linija jednom dnevno
To go in Zadar there's a catamaran and ferry line once a day

najjednostavnije je u Splitu ukrcati se na Jadrolinijin katamaran ili hidrogliser koji će vas dovesti do Jelse na Hvaru,
go to Split and get on Jadrolinija's catamaran or hydrofoil, which will lead you to Jelsa on Hvar,

prilazimo novom mulu male zapuntelske lučice i dobro se vežemo s njegove unutarnje strane s vanjske strane pristaje katamaran za Zadar.
soon it starts to get darker, so we approach the small port of Zapuntel and dock in its interior part the catamaran to Zadar docks on its exterior side.

ne morate na brzinu pospremati kuhinju prije isplovljavanja, jer je katamaran, radi svoje konstrukcije, kudikamo manje podložan djelovanju valova.
is that there is no need to clean the kitchen in a hurry before sailing off, because the catamaran, due to its construction, is much less susceptible to the impact of waves.

iz trajektne luke možete uloviti trajekt ili katamaran i posjetiti neki od fantastičnih srednjodalmatinskih otoka.
from its ferry port you can catch a ferry or a catamaran and visit the fantastic Central Dalmatian islands.

naginjanja uslijed djelovanja vjetra, pa mnogi čarteraši, baš radi toga, radije izabiru jedrilicu nego katamaran.
which is the reason why many charter tourists choose a sailing boat rather than an catamaran.