KISELOSTI in English translation

• acidity
• acid
• sourness
• acidic

Examples of using Kiselosti in Croatian and their translations into English

uravnotežena s dobre kiselosti, elegantan tanini
balanced with good acidity, elegant tannins

Jeste li znali? Pivo zbog svoje blage kiselosti omekšava meso,
Did you know that thanks to its mild sourness, beer softens the meat,

Tradicionalna kombinacija slatkoće, kiselosti i okusa bobica postiže se prema receptu,
The traditional combination of sweetness, acid and berry flavor is achieved according to the recipe,

Također je izražene kiselosti te je prikladna je za kupaže sa vinima sorata jačeg tijela.
It is also very acidic, and thus suitable for blending with wines of other variety with stronger body.

vrlo lijepo tanina i odličan kiselosti.
very nice tannin and excellent acidity.

zbog koje posjeduje zanimljivu kombinaciju okusa slatkoće i kiselosti.
which gives it an interesting combination of sweetness and sourness.

tegobe zbog zgrušavanja krvi, kiselost krvi zbog šećerne bolesti, nedostatak kiselosti krvi.
blood clotting problems, acid in the blood from diabetes, lack of acid in the blood.

odličan kiselosti, vrlo elegantno
excellent acidity, very elegant

ponekad pomalo oštar s trunkom kiselosti, a ipak se u njemu nazire blago aromatičan okus, svojstven za taj specijalitet.
sometimes a little sharp with a hint of acid, and yet mildly aromatic, is particularly characteristic of this speciality.

Razmislite o gorkoslatkoj čokoladi. Ili razmislite o kiselosti jogurta-- predivno-- pomiješano s jagodama.
Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt-- wonderful-- mixed with strawberry fruits.

Niskog su stupnja kiselosti i odlikuju se snažnom aromom svježeg voća(breskve/nektarine)
They are low in acidity and smell strongly of fresh fruit(peach/nectarine)

Izraz lica, zbog kiselosti, ne moram opisivati, jer vjerujem da je većina prošla isti scenarij.
I do not have to describe the expression of my face, due to sourness, because I believe most of you have….

Također je izvor kiselosti za reakciju sa sodom bikarbonom prilikom pečenja proizvoda koji sadrže kvasac.
It is also a source of acidity for reaction with sodium bicarbonate in baking products containing yeast.

B površinsko hladno valjanje nakon termičke obrade, kiselosti, a zatim završite kotrljanje kako bi površina postala umjereno svijetla osoba.
B surface cold rolling after heat treatment, pickling, and then finishing rolling to make the surface a moderate bright person.

Može ukloniti ostatke preostale na površini dijela uslijed kiselosti i nekih metalnih obloga,
It can remove the residue left on the surface of the part due to pickling and some metal plating,

Nanesite pasivnu pastu na površinu proizvoda nakon kiselosti 1-2 puta, držite pasivnu pastu vlažnom
Apply the passivating paste on the surface of the product after pickling for 1-2 times, keep the passivating paste moist,

Kontrolirajte stupanj kiselosti i alkalije produkta, kako bi se spriječilo pretvaranje soli u sol u kiseloj bazi,
Control the degree of acid and alkali of the product, so as to prevent the salt from being turned into salt in the acid base,

Godine kako karnozin značajno doprinosi fiziokemijskoj ravnoteži kiselosti(puferiranjem) u skeletnim mišićima, održavajući acidobaznu ravnotežu tijekom intenzivnog rada mišića.
Severin proved in 1953 that carnosine contributes significantly physicochemical balance of acidity(by buffering) in skeletal muscle, maintaining acid-base balance during intense muscle work.

Nanesite pasivnu pastu na površinu proizvoda nakon kiselosti 1-2 puta, držite pasivnu pastu vlažnom
Apply the passivating paste on the surface of the product after pickling for 1-2 times, keep the passivating paste moist,

Details Feedback 2 B površinsko hladno valjanje nakon termičke obrade, kiselosti, a zatim završite kotrljanje kako bi površina postala umjereno svijetla osoba.
Details Feedback 2 B surface cold rolling after heat treatment, pickling, and then finishing rolling to make the surface a moderate bright person.