Examples of using Ključnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzrok strukturne razlike u ključnim stopama inflacije između Belgije
ostvarivi pristup ključnim resursima.
podatke o ključnim događajima tijekom referentnog razdoblja.
with data on vital events that occurred during the reference period.Bayer je svjetski priznata inovacijska tvrtka s tradicijom starom više od 150 godina te ključnim kompetencijama u područjima zdravlja i poljoprivrede.
Bayer is a world-class innovation company with a more than 150-year history and core competencies in the fields of health care and agriculture.ova inovativna tehnologija je sada dostupna u 16 Toyotinih ključnim modela, koristeći pri tome sedam različitih hibridnih pogonskih sustava.
this innovative technology is now made available on the 16 core Toyota models, making use of seven different hybrid powertrains.Bayer je svjetski priznata inovacijska tvrtka s tradicijom starom više od 150 godina te ključnim kompetencijama u područjima zdravlja i poljoprivrede.
Bayer is an innovation company with a more than 150-year history and core competencies in the fields of health care and agriculture.Fokus smjera je na ključnim organizacijskim problemima, poput konkurentnosti,
Ključnim prijedlogom poziva se na uspostavu zone slobodne trgovine koja uključuje Albaniju,
Komisija je pozvala Rumunjsku na sučeljavanje s nekim dugotrajnim ključnim slabostima na području pravosudnih reformi, uz unaprjeđenje učinkovitosti pravosudnog procesa
The commission urged Romania to deal with some lingering fundamental weaknesses in judicial reform by improving the efficiency of the judicial processPoticali osposobljavanje i razvoj kapaciteta u ključnim sektorima u cilju preporoda ekonomske vrijednosti europskog proizvođačkog sektora.
Promote training and capacity-building in sectors that are key to a recovery of the economic value of the European manufacturing sector.Nadzor poslovanja stranaka može se pokazati ključnim u suzbijanju korupcije na političkoj sceni", kazala je.
Control of party operations can prove to be crucial in suppressing corruption on the political scene," she said.U svim ključnim trenucima svoga života morati će se pitati gdje se točno nalaze u svom traganju.
At all the important moments of their life they will have to ask themselves where they are in their searching.Ja pregovarao i ekskluzivne odnose na ključnim segmentu tržišta,
I negotiated also exclusive relationships in a key market segment,Zemljište se smatralo ključnim za cijenu Praške zračne luke,
The land NGF se također smatra ključnim igračem neurogeneze,
Dugo se vremena fluidnost modernističke prostorne organizacije smatrala ključnim faktorom uspješnog privatnog stambenog prostora pa tako i onoga namijenog odmoru.
The fluidity and dimensions of the contemporary spatial organization Prije infuzije mora se potvrditi da identitet bolesnika odgovara ključnim jedinstvenim podacima zabilježenim na naljepnici vrećice sa Zalmoxisom
Before infusion it must be confirmed that Provjerite odgovara li identitet bolesnika ključnim i jedinstvenim podacima o bolesniku navedenima na vrećici Zalmoxisa
Check that Ovaj prijedlog novi je udarac ključnim pravima u Europi", izjavio je u srijedu zastupnik Zelenih Jan Philipp Albrecht, a prenio AFP.
This proposal is another blow for fundamental rights in Europe," the AFP quoted Green MEP Jan Philipp Albrecht as saying on Wednesday.Orilla je bogata neutronijem, ključnim elementom asgardske tehnologije koji je također bitan za stvaranje replikatora u ljudskom obliku.
Orilla 
