KOHEZIJE in English translation

• cohesion
• cohesive

Examples of using Kohezije in Croatian and their translations into English

U izvješću se analizira stanje kohezije u Uniji te se naglašavaju izazovi s kojima se suočavaju nacionalna,
The Report analyses the state of cohesion of the Union and highlights the challenges faced by national,

pod učinak kohezije, gravitacija naseljavanje
under effect of cohesion, gravity settling,

pod učinak kohezije, gravitacija naseljavanje
under effect of cohesion, gravity settling,

Vodeći se temeljnim EU-ovim vrijednostima kohezije, jedinstva i solidarnosti,
Led by the fundamental EU values of cohesion, unity and solidarity,

socijalne i teritorijalne kohezije Unije pružanjem financijskih doprinosa u područjima okoliša
social and territorial cohesion of the Union by providing financial contributions in the fields of environment

u cilju promicanja socijalne i teritorijalne kohezije Unije.
promote the social and territorial cohesion of the Union.

prevladavajući cilj jačanja gospodarske, društvene i teritorijalne kohezije Unije, ako su u skladu s područjem primjene potpore iz EFRR-a i ako se njima pridonosi postojećim tematskim ciljevima 17.
social and territorial cohesion, comply with the scope of support from the ERDF and contribute to the existing thematic objectives 17.

razvoju kohezije i društvenog kapitala,
the development of cohesion and social capital,

sve do središnjih servisnih jezgri, vizualno povezujući sve javne prizemne zone kompleksa u jedinstveni doživljaj kohezije i pretapanja.
thus visually connecting the entire public ground floor zone in a unique experience of cohesion and spatial overlapping.

D1 zvuk osjećaj kohezije i osjećaj izobilju energija mi je ostavio dubok dojam.
D1 sound sense of cohesion and a sense of abundant energy left me a deep impression.

solidarnost; stoga se Rumunjsko predsjedništvo EU-a usredotočilo na temeljne vrijednosti kohezije u svim njezinim dimenzijama- političkoj, gospodarskoj i socijalnoj.
which is why the Romanian EU Presidency is focused on the fundamental value of cohesion in all its dimensions- political, economic and social.

međusobnu uključenost zajednica kao dio postupka njegovanja društvene kohezije i sklada unutar vjerske
inter-community engagement as part of the process of nurturing social cohesion and harmony within religious

iskustva stečenog u inozemstvu na smanjenje neravnoteže i povećanje kohezije u područjima iz kojih potječu stažisti
experience acquired‘abroad' for the reduction of imbalances and enhancement of cohesion in their own‘skill-deprived' areas of origin

iskustva stečenog u inozemstvu na uklanjanje neravnoteže i povećanje kohezije u područjima iz kojih potječu stažisti
experience acquired‘abroad' for the improvement of imbalances and enhancement of cohesion in their own‘skill-deprived' areas of origin

Ljepila se koriste za vezivanje materijala adhezijom(lijepljenje površina) i kohezijom unutrašnja čvrstoća.
Adhesives are used to bond substrates via adhesion(surface bonding) and cohesion internal strength.

Jel tako? To je kohezija.
Right?- It's cohesive.

Dva, kohezija… što je još jedna moderna riječ za timski rad.
Two, cohesiveness… which is just another fancy word for teamwork.

Naša disciplina i kohezija će nas učiniti konkurentnim.
Our discipline and cohesiveness will make us competitive.

Moji začini, nisu imali koheziju.
My spices, they had no cohesiveness.

Tvar iz holodeka gubi koheziju izvan mreže.
Holodeck matter has no cohesion outside the grid.