KOMPONENATA in English translation

• components
• component

Examples of using Komponenata in Croatian and their translations into English

Djelovanje komponenata kapsula usmjereno je na sprečavanje povećanja količine glukoze,
The action of the components of the capsules is aimed at preventing an increase in the amount of glucose,

U ovom ćemo članku detaljno razmotriti sastav i učinak komponenata, princip djelovanja lijeka
In this article we will consider in detail the composition and effect of the components, the principle of the drug's action

Integrirali smo cijeli sustav od početka i optimizirali međusobno djelovanje svih komponenata, što osigurava visoku razinu kvalitete
We have integrated the whole system from the beginning and optimized all the components so that they work together, which ensures a

Ako pogledamo učinak komponenata u kapsulama, tada možemo shvatiti da je ovaj lijek vrlo koristan za muškarce.
If we look at the effect of the components in the capsules, then we can understand that this drug is very useful for males.

Integracija komponenata znatno smanjuje troškove cjelokupne jedinice sustava,
Integration of components significantly reduces the cost of the system unit as a whole,

Ne samo ako se radi o omjeru komponenata(leucin, izoleucin
Not only in the terms of ingredients ratio(leucine, isoleucine

verbalnim opisom komponenata.
a verbal description of the components.

točan izbor komponenata ovisi o budućem iskustvu korisnika s programima.
because the correct choice of components depends on the future user experience with programs.

koji je sintetiziran iz komponenata krvi i limfe,
which is synthesized from the components of the blood and lymph,

Ponekad, ako u rijetkim slučajevima postoji intenzivno krvarenje, postoji potreba za transfuzijom komponenata ili čak cjelovite krvi.
Sometimes if there is intense bleeding in rare cases there is a need for transfusion of components or even whole blood.

a popravak komponenata ne smije biti veći od dva.
and the repair of the components should not exceed two.

glavna mu je funkcija fiksiranje komponenata na ploču PCB-a.
its main function is to fix the components to the PCB board.

Kontraindikacija uporabi ovog lijeka može biti individualna netolerancija komponenata koje čine sastav,
Contraindication to the use of this drug may be an individual intolerance of the components that make up the composition,

lako je uzrokovati djelomično spaljivanje komponenata ili PCB-a.
it is easy to cause partial burning of components or PCB.

koje su prethodno određenim dijeljenjem različite grupe komponenata.
which are predetermined by dividing different groups of components.

moguće je da je jedna od komponenata unutar slušnog aparata bila ožičena unatrag,
it's possible that one of the components inside the hearing aid was wired backwards,

Rane reakcije preosjetljivosti su bile prijavljene nakon primjene indakaterola ili glikopironija, komponenata Ultibro Breezhalera.
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Ultibro Breezhaler.

Načela fizičkog oblikovanja: poželjan oblik grafa ovisnosti komponenata, primjerena apstraktnost odnosno stabilnost paketa.
Principles of physical design: the desired form of the component dependency graph, adequate stability and abstractness of packages.

a utjecaj komponenata traje dulje,
and the influence of the components lasts longer,

popraćeni proteinurijom(proteini u urinu) i azotemijom(visoke razine komponenata koje sadrže dušik u krvi), sve kao posljedica nepravilnog rada bubrega.
by proteinuria(protein in urine) and azotaemia(high levels of nitrogen containing compounds in the blood), all as consequence of improperly functioning kidneys.