KRAJ SEZONE in English translation

• end of the season
• season finale

Examples of using Kraj sezone in Croatian and their translations into English

CITROËN osvaja drugi naslov svjetskog prvenstva na reliju Corsica ne čekavši kraj sezone.
Citroën clinches its second world title at the Corsica Rally, without waiting for the end of the season.

Možda se ljeto privodi kraju, ali početak jeseni ne znači kraj sezone šarenog, mirisnog vrta.
Maybe summer is coming to an end, but the onset of autumn does not mean the end of the season of a colorful, fragrant garden.

Da, pa, kad se približi kraj sezone moje ime će, se isticati svuda,
Yeah, well, come end of season, they will be shouting my name

Ovo je kraj sezone… Ovaj, polugodišta zato morat će
It's the end of the season, um, semester, so you're gonna

Kraj sezone- briga o vrtu
End of season- garden care

Ovo je kraj sezone… Ovaj, polugodišta zato morat će te dobro da zagrijete stolice.
So you're gonna have to work very hard to catch up. It's the end of the season, um, semester.

možete pričekati kraj sezone, raspršiti biljke s Aktarom
you can wait for the end of the season, spray the plants with Aktar

Prve utakmice sezone igrale su se 30. kolovoza 2008., a kraj sezone je zakazan na 21. lipnja 2009.
The first matches of the season were played on 30 August 2008, and the season ended on 21 June 2009.

Kraj sezone je vrlo blizu.
End of the season is right around the corner,

bilo kraj sezone.
either the end of the season.

Zbog toga æu prièekati kraj sezone da poènem ozbiljno razmi¹ljati o tome." rekla je novinarima pro¹li mjesec u Aspenu nakon pobjede.
so I wait till the end of the season to start to seriously think about it," she told the press last month in Aspen after her win.

Igrači su se pobunili protiv predsjednika Núñeza u događaju koji je ostao upamćen pod nazivom"pobuna Hesperia", a pobjeda u finalu španjolskog kupa protiv Real Sociedada od 1:0 označila je kraj sezone.
The players rebelled against president Núñez in an event that became known as the Hesperia mutiny, and ended the season with a 1- 0 victory in the Copa del Rey final against Real Sociedad.

Na kraju sezone napustio je klub.
At the end of season he left the club.

P: Što se resetira na kraju sezone u Rookie rangu?
Q: What gets reset at the end of season in Rookie?

P: Što se ne resetira na kraju sezone u Rookie rangu?
Q: What doesn't get reset at the end of season in Rookie?

Na kraju sezone izabran je u NBA All-Rookie drugu petorku.
At the season's end, he was named to the NBA All-Rookie Second Team.

Izaći će prije kraja sezone.
They would be out before the season end.

Kladim se da traže povrat poreza na kraju sezone.
I bet they ask for VAT receipts at the end of the session.

Hrvatsku nogometnu liga na kraju sezone.
Basketball Bundesliga for the rest of the season.

Matra i Ligier su se ponovno razišli na kraju sezone.
Lund and Stelter parted at season's end.